Haku
Viitteet 11-20 / 107
Deutschsprachige Wirtschaftsvorlesungen aus fremdsprachendidaktischer Sicht. Textlinguistische Beschreibungen als Basis für eine schwierigkeitshypotese
(2000)
Lisensiaatintyö
Lisensiaatintyö
Saksankieliset taloustieteelliset luennot vieraan kielen opettamisen näkökulmasta. Tekstilingvistinen kuvaus luentojen ymmärtämisvaikeuksien tarkastelemiseksi.
Yhä useampi opiskelija suorittaa osan opinnoistaan ulkomaisessa ...
Ortswechsel, Orientierung und Origo. Eine Korpusanalyse ausgewählter deutscher Richtungsadverbien mit hin- und her- und ihrer finnischen Entsprechungen
(Tampere University Press, 2005)
Väitöskirja
Väitöskirja
Tutkimuksessa kuvataan tiettyjen saksan kielelle ominaisten suunnanilmaisujen käyttöä laajassa kaunokirjallisten tekstien aineistossa ja etsitään vastaavia suomenkielisiä ilmaisukeinoja sekä suomeksi käännettyjen että alun ...
»Gut zum Druck«? Typographie und Layout im Übersetzungsprozess
(Tampere University Press, 2005)
Väitöskirja
Väitöskirja
Tutkimuksen tavoite on tuoda esiin yhtäältä ammattimaisen kääntämisen ja typografian suhde ja yhteen nivoutuminen koko laajuudessaan ja toisaalta mitä tämä merkitsee professionaaliselta kannalta tarkasteltuna korkeakoulutasoiselle ...
Das Erstglied des deutschen und finnischen Aussagesatzes. Eine kontrastive Untersuchung anhand journalistischer und literarischer Texte
(Tampere University Press, 2007)
Väitöskirja
Väitöskirja
Väitöskirja on vertailevan kielitieteen alaan kuuluva tutkimus, jonka aiheena on saksan ja suomen kielen väitelauseen ensimmäinen lauseenjäsen. Tutkimuksen aineistona on journalistisia ja kaunokirjallisia tekstejä. Tavoitteena ...
Zu den Konnektoren als Kohäsionsmitteln unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Konnektoren damit und dabei und ihrer finnischen Äquivalente. Eine kontrastive Korpusanalyse.
(2007)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tekstilingvistiikka on 1960-luvulla syntynyt kielitieteen ala, joka pyrkii mm. selvittämään, miten teksti syntyy. Tekstin ominaisuuksien määrittelemiseen liittyy olennaisesti toinen tekstilingvistiikan peruskäsite, ...
NATUERLICHER ZWEITSPRACHERWERB - Eine Fallstudie zum Deutscherwerb zweier finnischsprachiger Kinder
(2000)
Lisensiaatintyö
Lisensiaatintyö
Tutkimuksen aiheena oli tarkastella 4- ja 10- vuotiaiden suomalaislasten toisen kielen oppimista saksankielisessä ympäristössä erityisesti kolmella kielen osa-alueella: verbit, interrogaatio ja negaatio. Tarkoituksena oli ...
Die Rolle der Ausländerproblematik in den Liedern der Toten Hosen
(2006)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Saksassa on 7,3 miljoonaa ulkomaalaistaustaista asukasta. Ikävinä lieveilmiöinä Saksassa ovat päätään nostaneet muukalaisviha, rasismi ja äärioikeisto. Die Toten Hosen yhtye on Saksassa erittäin suosittu. Yhtye on pitkällä ...
Kindlicher Zweitspracherwerb als interaktiver Prozess in natürlicher Umgebung
(Tampere University Press, 2006)
Väitöskirja
Väitöskirja
Luonnollisessa ympäristössä tapahtuva lasten toisen kielen oppiminen interaktiivisena prosessina
Tutkimuksessa tarkastellaan 4,6- ja 10-vuotiaiden suomalaislasten saksan kielen omaksumista saksankielisessä ympäristössä. ...
Telefongespräche in der finnisch-deutschen Unternehmenskommunikation. Bestandsaufnahmen und Gesprächsanalysen
(Tampere University Press, 2006)
Väitöskirja
Väitöskirja
Saksan kieli on tärkeä suomalaisille yrityksille. Vuonna 2000 Pirkanmaalla oli Tampereen kauppakamarin ja Finpron rekisterien mukaan noin 270 yritystä, joilla tuolloin oli liikesuhteita saksankielisiin maihin. Kaikille ...
Zu den mündlichen Kommunikationsfertigkeiten im Fremdsprachenunterricht
(2007)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmani käsittelee vieraan kielen suullista viestintätaitoa vieraan kielen opetuksen näkökulmasta ja tarkastelee lukio-opiskelijoiden käsityksiä siitä. Vieraiden kielten suullisella viestintätaidolla on suuri merkitys ...