Haku
Viitteet 1-7 / 7
Virkatekstin ja käyttötekstin välimaastossa: Heuristinen arviointi käytettävyyden arvioinnissa
(2022)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida heuristiikkojen soveltuvuutta virkatekstien käytettävyyden arviointiin sekä selvittää, millaisen kuvan heuristinen arviointi antaa virkatekstien käytettävyydestä. Tutkimuksen aineisto ...
Iso peikko tulee ja lyö sinua nuijalla: Englanti–suomi-videopelisanasto yleisistä RPG-termeistä
(2021)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielman hypoteesina oli, että suomenkielinen videopelitermistö ja sen käyttö on vakiintumatonta, koska englannilla on videopelikontekstissa ollut pitkään Suomessa valta-asema. Tutkielma keskittyy erityisesti RPG-peleissä ...
Animaatiodubbauksen laatu ja käytettävyys: Suomenkielisen animaatiodubbauksen heuristinen arviointi
(2021)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa selvitetään, miten suomenkielisen animaatiodubbauksen laatua voidaan arvioida heuristisella arviointimenetelmällä. Aineistokirjallisuutta hyväksi käyttäen tutkielmassa luodaan heuristiikkalista, ...
Käyttäjä pakkausselosteiden käännösprosessissa: Kääntäjien kokemuksia lääkkeiden pakkausselosteiden kääntämisestä
(2021)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Aikaisemmissa tutkimuksissa on havaittu lääkevalmisteiden suomeksi käännetyissä pakkausselosteissa käytettävyysongelmia. Jopa sellaisiakin, joita eurooppalaiset viranomaiset erikseen kehottavat välttämään. Ongelmat saattavat ...
Heuristiikkalista sarjakuva-asiakirjan selkeyden arviointiin
(2023)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa selvitetään sarjakuva-asiakirjan selkeyteen ja ymmärrettävyyteen vaikuttavia tekijöitä sekä visuaalisella että verbaalisella tasolla. Sarjakuvamuotoinen asiakirja pyrkii visuaalisten keinojen ...
Ovatko digipalvelulain vaatimukset videoille riittävät? : Heuristinen arviointi Kelan ohjevideoiden saavutettavuudesta
(2023)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmani käsittelee Kelan ohjevideoiden saavutettavuutta. Laki digitaalisten palveluiden tarjoamisesta astui voimaan huhtikuussa 2019 ja on 23.9.2020 alkaen edellyttänyt viranomaisten tekemältä tallennetulta ääntä tai ...