Haku
Viitteet 41-45 / 45
Lingvokul'turnaja i perevodceskaja specifika sravnitel'nyh oborotov s èntomorfizmami v russkom i finskom jazykah (na materiale korpusa "ParRus") / Venäläisen kaunokirjallisuuden hyönteisaiheiset vertaukset ja niiden kääntäminen (korpuksen ParRus aineiston pohjalta)
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielma käsittelee venäläisen kaunokirjallisuuden hyönteisaiheisia vertauksia. Yleensä vertauksia tarkastellaan osana fraseologiaa, mutta jossain määrin ne ovat viime vuosina eriytyneet omana kielellisenä konstruktionaan ...
Kak literatura perestala opredeljat’ russkuju kul’turnuju identitshnost’. Izmenenija statusa literatury v 1990-e i 2000-e gody. / Kun kirjallisuus lakkasi määrittämästä venäläistä kulttuuri-identiteettiä. Kirjallisuuden statuksen muuttuminen 1990- ja 2000-luvuilla
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassani tarkastelen venäläisen kulttuurin kirjallisuuskeskeisyyttä ja kirjallisuutta venäläistä kulttuuri-identiteettiä tuottavana representaatiojärjestelmänä. Metodini on kulttuurintutkimuksellinen: kuvaan ...
Voobrazaemaja "Novaja jevrazijskaja Imperija" v knige Aleksandra Dugina "Osnovy geopolitiki" = Kuvitteellinen "Uusi euraasialainen Imperiumi" Aleksandr Duginin teoksessa "Osnovy geopolitiki"
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma käsittelee Aleksander Duginin teoksessa ’Osnovy geopolitiki’ Venäjän ympärille rakennettua kuvitteellista ”Uutta euraasialaista Imperiumia”. Tutkimus tarkastelee Duginin rakentamaa Imperiumia erityisesti ...
Predstavlenie gendera v sovremennom russkom ljubovnom romane/ Sukupuolen esittäminen nykyvenäläisessä rakkausromaanissa
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassani käsittelen sukupuolen esittämistä nykyvenäläisessä rakkausromaanissa. Tarkastelen Anna Bersenevan romaania ”Vozrast tretej ljubvi”, joka edustaa nykyvenäläistä kirjallisuutta ja nimenomaan rakkausromaanin ...
Specifika perevoda okkazionalizmov v detskoij fèntezijnoj literatury
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassa tarkastellaan uudissanoja lastenkirjallisuudessa. Tutkielman aineisto on kerätty J.K. Rowlingin teoksesta ”Harry Potter and the Philosopher’s Stone” ja sen käännöksistä suomeksi ja venäjäksi. Aineisto koostuu ...