Water network management in Keetmanshoop, Namibia
Seppänen, Risto (2008)
Seppänen, Risto
2008
Rakennetun ympäristön tiedekunta
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2008-12-03
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:tty-200911137103
https://urn.fi/URN:NBN:fi:tty-200911137103
Tiivistelmä
Due to extreme water scarcity in Namibia, water losses are a widespread problem for local authorities, causing water shortage, drought and financial losses. In the light of the climate change and growing water shortage throughout the world, significant actions must be made to stop fresh drinking water wasting and to reduce high percentage of water losses. Municipalities of Keetmanshoop and Ondangwa are part of a partnership project (PLDDSI) between four municipalities in Finland and Namibia. As a part of the partnership, engineering assistance was provided from Finland and Namibia to sort out the matters and give suggestions to handle them.
This research concerns mainly water network management in the Municipality of Keetmanshoop but for comparison and as a basis for the analysis, a number of other municipalities and their water departments are analyzed. The additional municipalities subjected to closer scrutiny were Windhoek, Swakopmund, Ondangwa, Omaruru and Lüderitz in Namibia. The Finnish reference municipalities are PLDDSI counterparts: Lempäälä and Kangasala. The main objective of this research was to analyze the problems what Namibian municipalities are encountering with water distribution systems and suggest improvements. Mainly, all the issues accumulate to high amount of wasted water due to physical problems in the network, such as leaking pipes and nonworking valves as well as insufficient management. All the studied municipalities pointed out and emphasized different reasons for water losses but more or less, they were the same in each municipality.
Methods of management in Namibian municipalities varied broadly; in some of them, the lack of care for the distribution network was anxious whereas other municipalities had clear plans for development and routine maintenance. Nevertheless, all them were in the same line, what came to unmeasured water caused by illegal connections and unrecorded consumption, all municipalities considered these as substantial issues due to difficult management. /Kir10 Namibia on eteläisen Afrikan kuivin valtio, joka kärsii äärimmäisestä veden niukkuudesta. Maan vesijohtoverkostojen vuodot ja vesihäviöt ovatkin suuri ongelma kunnille sekä taloudellisesti että yleisten vesivarojen vähyyden johdosta. Kiihtyvässä ilmastonmuutoksessa ja kasvavassa veden puutteessa ympäri maailman merkittäviä toimenpiteitä on tehtävä puhtaan juomaveden tuhlaamisen ja suurten vesihäviöiden estämiseksi. Keetmanshoopin ja Ondangwan kunnat ovat osa neljän kunnan suomalaisnamibialaista kehitysyhteistyöprojektia (PLDDSI), jonka eräänä päämääränä on antaa insinööriapua näiden ongelmien löytämiseksi ja ratkaisemiseksi.
Tämä tutkimus koskee vesijohtoverkoston hallintaa Keetmanshoopin kunnassa, mutta vertailun vuoksi esitellään myös muita namibialaisia kuntia ja niiden vesijohtolaitoksia. Tarkasteltavat kunnat ovat Windhoek, Swakopmund, Ondangwa, Omaruru ja Lüderitz, joiden lisäksi projektin suomalaiset osapuolet Lempäälä ja Kangasala ovat osana vertailupohjaa. Tutkimuksen päätavoitteina on eritellä namibialaisten kuntien kohtaamat ongelmat vedenjakelujärjestelmissä sekä tuottaa niihin ratkaisuja ja kehityskeinoja. Suurin osa vesijohtoverkoston ongelmista on luonteeltaan fyysisiä; vuodot ja heikko infrastruktuuri, joiden taustalta usein paljastuu verkostojen riittämätön hoito ja hallinta. Kaikki tarkastelussa mukana olleet kunnat painottivat hieman eri syitä vesihäviöihin, mutta kaiken kaikkiaan ne olivat lähes samat jokaisessa tarkastellussa kunnassa.
Namibialaisten kuntien vesijohtoverkostojen hallintamenetelmät olivat keskenään hyvin erilaisia. Joissakin kunnissa puutteellinen ylläpito oli suurin ongelma, mutta toisissa oli selkeitä kehitystavoitteita ja huolto-ohjelmia. Eroavaisuuksista huolimatta kunnilla ilmeni samoja vaikeuksia laittomien liitosten seurauksena sekä mittaamattoman ja muistiin merkitsemättömän kulutuksen vuoksi. Kaikki kunnat pitivät näitä ongelmia suurina vaikean hallinnan vuoksi.
This research concerns mainly water network management in the Municipality of Keetmanshoop but for comparison and as a basis for the analysis, a number of other municipalities and their water departments are analyzed. The additional municipalities subjected to closer scrutiny were Windhoek, Swakopmund, Ondangwa, Omaruru and Lüderitz in Namibia. The Finnish reference municipalities are PLDDSI counterparts: Lempäälä and Kangasala. The main objective of this research was to analyze the problems what Namibian municipalities are encountering with water distribution systems and suggest improvements. Mainly, all the issues accumulate to high amount of wasted water due to physical problems in the network, such as leaking pipes and nonworking valves as well as insufficient management. All the studied municipalities pointed out and emphasized different reasons for water losses but more or less, they were the same in each municipality.
Methods of management in Namibian municipalities varied broadly; in some of them, the lack of care for the distribution network was anxious whereas other municipalities had clear plans for development and routine maintenance. Nevertheless, all them were in the same line, what came to unmeasured water caused by illegal connections and unrecorded consumption, all municipalities considered these as substantial issues due to difficult management. /Kir10
Tämä tutkimus koskee vesijohtoverkoston hallintaa Keetmanshoopin kunnassa, mutta vertailun vuoksi esitellään myös muita namibialaisia kuntia ja niiden vesijohtolaitoksia. Tarkasteltavat kunnat ovat Windhoek, Swakopmund, Ondangwa, Omaruru ja Lüderitz, joiden lisäksi projektin suomalaiset osapuolet Lempäälä ja Kangasala ovat osana vertailupohjaa. Tutkimuksen päätavoitteina on eritellä namibialaisten kuntien kohtaamat ongelmat vedenjakelujärjestelmissä sekä tuottaa niihin ratkaisuja ja kehityskeinoja. Suurin osa vesijohtoverkoston ongelmista on luonteeltaan fyysisiä; vuodot ja heikko infrastruktuuri, joiden taustalta usein paljastuu verkostojen riittämätön hoito ja hallinta. Kaikki tarkastelussa mukana olleet kunnat painottivat hieman eri syitä vesihäviöihin, mutta kaiken kaikkiaan ne olivat lähes samat jokaisessa tarkastellussa kunnassa.
Namibialaisten kuntien vesijohtoverkostojen hallintamenetelmät olivat keskenään hyvin erilaisia. Joissakin kunnissa puutteellinen ylläpito oli suurin ongelma, mutta toisissa oli selkeitä kehitystavoitteita ja huolto-ohjelmia. Eroavaisuuksista huolimatta kunnilla ilmeni samoja vaikeuksia laittomien liitosten seurauksena sekä mittaamattoman ja muistiin merkitsemättömän kulutuksen vuoksi. Kaikki kunnat pitivät näitä ongelmia suurina vaikean hallinnan vuoksi.