Monikulttuurinen asuinalue Hagalundiin
Maununaho, Katja (2006)
Maununaho, Katja
2006
Arkkitehtuurin osasto
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2006-11-15
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:tty-200906081062
https://urn.fi/URN:NBN:fi:tty-200906081062
Tiivistelmä
Our society is changing and becoming more diverse. That creates new demands such as multiculturalism for housing design and production. Living environment is an important factor in attracting qualified employees into the country. It is also an essential part of the integration process of immigrants. The spaces of integration should have the main role when designing apartments and residential areas from a multicultural point of view.
The master’s thesis is based on interviews performed in spring 2006 among Indian immigrants who work in Finland. The aim in the interviews was to look into one ethnic group’s interests, needs and problems regarding housing. The risen questions are a base for the housing design located in Hagalund, Espoo where the city of Espoo is planning to put the Ring Road One into a tunnel. The planning of the area that currently lies under the road is in progress and it will be assignment for housing and office buildings. Because of the proximity of Otaniemi education and research centre, the area is suitable for a study of multiculturalism.
People are not defined by their ethnicity, and apartments should be suitable for different inhabitants, so ethnicity itself cannot be a starting point of the design. Instead, the process of integration is mutual to all immigrants. Different ethnic backgrounds set different needs in designing spaces for improved integration. An apartment is a frame for everyday life of individuals and families and this frame must allow different cultures and ways of life.
In the design the organisation of spaces in the apartments is developed to accommodate different cultures. On the other hand, the way the apartments are connected to the environment is an essential part of the design. In apartment buildings this border is clearly defined. To make the crossing of this border less dramatic, the attention is set to the entrances of the apartments. Finally, in the housing area there are spaces, where immigrants have a possibility to make contacts to the surrounding community, and thereby integrate thru the apartment to the housing area and in the end, to the society. Muuttuva ja moninaistuva yhteiskunta aiheuttaa asuntotuotannolle uusia tarpeita, joihin suunnittelun pitää pyrkiä vastaamaan. Monikulttuurisuus on yksi näistä tarpeista. Asumisolot ovat tärkeä tekijä osaavien työntekijöiden maahan houkuttelemisessa. Toisaalta asuminen näyttelee olennaista osaa maahanmuuttajan kotoutumisessa. Juuri kotoutumisen tilojen tulee olla pääroolissa suunniteltaessa asuntoja tai asuinalueita monikulttuurisuutta silmälläpitäen.
Diplomityö perustuu keväällä 2006 toteutettuihin Suomessa työskentelevien intialaisten maahanmuuttajien haastatteluihin. Haastatteluissa pyrittiin kartoittamaan yhden etnisen ryhmän asumiseen liittyviä toiveita ja ongelmia. Haastatteluissa esiin nousseita kysymyksiä on otettu Espoon Hagalundiin sijoittuvan suunnitelman lähtökohdiksi. Suunnittelualueella on meneillään kaavamuutos, jonka tavoitteena on Kehä 1:n tunneloiminen ja vapautuvan maan käyttäminen asuin- ja työpaikkarakenteeseen. Alue soveltuu hyvin monikulttuurisuuden tutkimiselle, koska Otaniemen koulutus- ja tutkimustoiminta tuo alueelle paljon maahanmuuttajia.
Haastateltavien etnisyys ei sinänsä ole suunnittelun lähtökohta, etnisyys ei määrittele ihmisen toimintaa, ja asuntojen tulee olla sopivia erilaisille asukkaille. Kotoutumisen prosessi sen sijaan on kaikkia maahanmuuttajia yhdistävä tekijä, ja kotoutumista helpottavien tilaratkaisujen suunnittelussa eri etniset tausta tuottavat erilaisia tarpeita. Asunto on perheen ja yksilön arkielämän kehys, jonka täytyy mahdollistaa erilaiset toimintatavat ja kulttuurit.
Suunnitelmassa kotoutumiseen liittyviä tarpeita on tutkittu asunnon sisäisten tilajärjestelyjen kannalta. Tämän lisäksi olennaiseksi nousee tapa jolla asunto liittyy ympäristöönsä. Kerrostalossa tämä rajapinta on hyvin selvärajainen. Suunnitelmassa asunnon yksityisten tilojen ja asuinalueen yhteisten tilojen välistä rajan ylitystä on pyritty helpottamaan kiinnittämällä erityishuomiota asuntojen sisäänkäyntien suunnitteluun. Asuinalueelle on myös suunniteltu tiloja, joiden kautta maahanmuuttajalla on mahdollisuus luoda kontakteja ympäristöönsä ja siten kotoutua askel askeleelta ensin asuntoon, asuinalueelle ja lopulta yhteiskuntaan. /Kir09
The master’s thesis is based on interviews performed in spring 2006 among Indian immigrants who work in Finland. The aim in the interviews was to look into one ethnic group’s interests, needs and problems regarding housing. The risen questions are a base for the housing design located in Hagalund, Espoo where the city of Espoo is planning to put the Ring Road One into a tunnel. The planning of the area that currently lies under the road is in progress and it will be assignment for housing and office buildings. Because of the proximity of Otaniemi education and research centre, the area is suitable for a study of multiculturalism.
People are not defined by their ethnicity, and apartments should be suitable for different inhabitants, so ethnicity itself cannot be a starting point of the design. Instead, the process of integration is mutual to all immigrants. Different ethnic backgrounds set different needs in designing spaces for improved integration. An apartment is a frame for everyday life of individuals and families and this frame must allow different cultures and ways of life.
In the design the organisation of spaces in the apartments is developed to accommodate different cultures. On the other hand, the way the apartments are connected to the environment is an essential part of the design. In apartment buildings this border is clearly defined. To make the crossing of this border less dramatic, the attention is set to the entrances of the apartments. Finally, in the housing area there are spaces, where immigrants have a possibility to make contacts to the surrounding community, and thereby integrate thru the apartment to the housing area and in the end, to the society.
Diplomityö perustuu keväällä 2006 toteutettuihin Suomessa työskentelevien intialaisten maahanmuuttajien haastatteluihin. Haastatteluissa pyrittiin kartoittamaan yhden etnisen ryhmän asumiseen liittyviä toiveita ja ongelmia. Haastatteluissa esiin nousseita kysymyksiä on otettu Espoon Hagalundiin sijoittuvan suunnitelman lähtökohdiksi. Suunnittelualueella on meneillään kaavamuutos, jonka tavoitteena on Kehä 1:n tunneloiminen ja vapautuvan maan käyttäminen asuin- ja työpaikkarakenteeseen. Alue soveltuu hyvin monikulttuurisuuden tutkimiselle, koska Otaniemen koulutus- ja tutkimustoiminta tuo alueelle paljon maahanmuuttajia.
Haastateltavien etnisyys ei sinänsä ole suunnittelun lähtökohta, etnisyys ei määrittele ihmisen toimintaa, ja asuntojen tulee olla sopivia erilaisille asukkaille. Kotoutumisen prosessi sen sijaan on kaikkia maahanmuuttajia yhdistävä tekijä, ja kotoutumista helpottavien tilaratkaisujen suunnittelussa eri etniset tausta tuottavat erilaisia tarpeita. Asunto on perheen ja yksilön arkielämän kehys, jonka täytyy mahdollistaa erilaiset toimintatavat ja kulttuurit.
Suunnitelmassa kotoutumiseen liittyviä tarpeita on tutkittu asunnon sisäisten tilajärjestelyjen kannalta. Tämän lisäksi olennaiseksi nousee tapa jolla asunto liittyy ympäristöönsä. Kerrostalossa tämä rajapinta on hyvin selvärajainen. Suunnitelmassa asunnon yksityisten tilojen ja asuinalueen yhteisten tilojen välistä rajan ylitystä on pyritty helpottamaan kiinnittämällä erityishuomiota asuntojen sisäänkäyntien suunnitteluun. Asuinalueelle on myös suunniteltu tiloja, joiden kautta maahanmuuttajalla on mahdollisuus luoda kontakteja ympäristöönsä ja siten kotoutua askel askeleelta ensin asuntoon, asuinalueelle ja lopulta yhteiskuntaan. /Kir09