The Complementation of the Adjective Intent in Recent Centuries
Lämsä, Hanna (2015)
2015
Englantilainen filologia - English Philology
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö - School of Language, Translation and Literary Studies
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2015-05-18
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201505221491
https://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201505221491
Tiivistelmä
Tutkin tässä pro gradu –tutkielmassa adjektiivin intent komplementaatiota britannianenglannissa sekä sen diakronista muutosta vuosien 1710-1993 aikana. Tarkoituksenani on selvittää minkä komplementaatiolausekkeiden kanssa adjektiivi esiintyy eri ajanjaksoina sekä miten adjektiivin eri merkitykset vaikuttavat lausekkeiden valintaan.
Käytän tutkielmassani aineistona korpusesimerkkejä kahdesta eri korpuksesta: vuosien 1710-1920 korpusesimerkit ovat peräisin korpuksen The Corpus of Late Modern English Texts kolmannesta versiosta (CLMET3) ja myöhemmät korpusesimerkit vuosilta 1960-1993 puolestaan korpuksesta The British National Corpus (BNC). CLMET3 jakaantuu kolmeen osaan vuosille 1710-1780, 1780-1850 ja 1850-1920 ja tutkielmassani keskityn analysoimaan materiaalia jokaisesta osasta erikseen. Koska CLMET3:n aineisto koostuu pääosin kaunokirjallisesta materiaalista rajasin myös BNC:stä otettavan aineiston korpuksen kaunokirjalliseen osaan aineistojen vertailtavuuden takaamiseksi.
Tutkielmani aluksi käyn läpi adjektiivia intent aikaisemmin käsitellyttä kirjallisuutta ja kielioppiteoksia sekä tutkin erityisesti adjektiivin merkityksiä ja sen kanssa esiintyviä komplementtilausekkeita kolmessa suuressa englannin kielen sanakirjassa The Oxford English Dictionary (OED), The Oxford Advanced Leaner’s dictionary (OALD) ja The Merriam-Webster Dictionary (M-WD). Tämän jälkeen esittelen yleisiä komplementaatioon vaikuttavia ja sitä käsitteleviä teorioita erityisesti adjektiivin intent näkökulmasta. Adjektiivia analysoitaessa käsittelen CLMET3:n jokaisen osion erikseen siirtyen BNC:n aineistoon viimeisenä ja edeten näin kronologisessa järjestyksessä korpuksia käsitellessä.
Tutkielman tulokset osoittavat, kuinka adjektiivin intent komplementaatio muuttuu vuosien aikana siihen suuntaan, että adjektiivi esiintyy nykypäivänä yhä useammin ilman komplementtia. Lisäksi komplementtilauseke on + -ing-clause on kivunnut nykyään yleisimpänä esiintyväksi komplementiksi vielä CLMET3:ssä yleisimpinä esiintyvien on + NP ja upon + NP komplementtilausekkeiden ohi. Tutkielman tuloksista käy myös selvästi ilmi, että adjektiivin intent eri merkitykset vaikuttavat komplementin valintaan huomattavasti.
Käytän tutkielmassani aineistona korpusesimerkkejä kahdesta eri korpuksesta: vuosien 1710-1920 korpusesimerkit ovat peräisin korpuksen The Corpus of Late Modern English Texts kolmannesta versiosta (CLMET3) ja myöhemmät korpusesimerkit vuosilta 1960-1993 puolestaan korpuksesta The British National Corpus (BNC). CLMET3 jakaantuu kolmeen osaan vuosille 1710-1780, 1780-1850 ja 1850-1920 ja tutkielmassani keskityn analysoimaan materiaalia jokaisesta osasta erikseen. Koska CLMET3:n aineisto koostuu pääosin kaunokirjallisesta materiaalista rajasin myös BNC:stä otettavan aineiston korpuksen kaunokirjalliseen osaan aineistojen vertailtavuuden takaamiseksi.
Tutkielmani aluksi käyn läpi adjektiivia intent aikaisemmin käsitellyttä kirjallisuutta ja kielioppiteoksia sekä tutkin erityisesti adjektiivin merkityksiä ja sen kanssa esiintyviä komplementtilausekkeita kolmessa suuressa englannin kielen sanakirjassa The Oxford English Dictionary (OED), The Oxford Advanced Leaner’s dictionary (OALD) ja The Merriam-Webster Dictionary (M-WD). Tämän jälkeen esittelen yleisiä komplementaatioon vaikuttavia ja sitä käsitteleviä teorioita erityisesti adjektiivin intent näkökulmasta. Adjektiivia analysoitaessa käsittelen CLMET3:n jokaisen osion erikseen siirtyen BNC:n aineistoon viimeisenä ja edeten näin kronologisessa järjestyksessä korpuksia käsitellessä.
Tutkielman tulokset osoittavat, kuinka adjektiivin intent komplementaatio muuttuu vuosien aikana siihen suuntaan, että adjektiivi esiintyy nykypäivänä yhä useammin ilman komplementtia. Lisäksi komplementtilauseke on + -ing-clause on kivunnut nykyään yleisimpänä esiintyväksi komplementiksi vielä CLMET3:ssä yleisimpinä esiintyvien on + NP ja upon + NP komplementtilausekkeiden ohi. Tutkielman tuloksista käy myös selvästi ilmi, että adjektiivin intent eri merkitykset vaikuttavat komplementin valintaan huomattavasti.