HOLMBERG, HEIKKILÄ OCH BOUCHT DET FINLANDSSVENSKA SLÄKTNAMNSSKICKET I TAMMERFORS En formell analys av släktnamnens struktur och innehåll

Abstract

Tutkielma käsittelee Tampereen ruotsinkielisen väestön sukunimistöä sekä sen kielellistä ja sisällöllistä rakennetta. Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, millaisia sukunimityyppejä Tampereen ruotsinkielisen väestön keskuudessa esiintyy, sekä tutkia nimiin sisältyviä kielellisiä elementtejä. Tutkimuksessa pyritään myös selvittämään, millaisia nimenantoperusteita sukunimiä muodostettaessa on käytetty. Lisäksi sukunimistöä vertaillaan ruotsinkielisten nimien osalta muiden suomenruotsalaisten alueiden sukunimistöihin, jotta saadaan selville esiintyykö sukunimistössä alueellisia erityispiirteitä ja eroaako nimistö suomenruotsalaisten sukunimistöstä yleensä. Tutkimusaineisto koostuu yhteensä 1 001 nimestä sisältäen 572 eri sukunimeä ja 23 aviollista kaksoisnimeä.

Tutkielmassa sukunimiä tarkastellaan sekä kvantitatiivisesti että kvalitatiivisesti. Työn kvantitatiivisessa osuudessa pyritään selvittämään eri nimityyppien esiintymistä ja niiden yleisyyttä sukunimistössä. Työn kvalitatiivisessa osuudessa taas keskitytään sukunimien sisältöön ja tarkastellaan, millaisia kielellisiä elementtejä sukunimissä esiintyy. Analyysissä sukunimet jaotellaan kielellisesti ruotsalaisiin, suomalaisiin ja ulkomaalaisiin nimiin. Lisäksi nimet luokitellaan typologisesti yksiosaisiin, kaksiosaisiin ja johdettuihin nimiin sekä son-päätteisiin nimiin.

Tutkimuksen tulokset osoittavat, että Tampereen ruotsinkielisen väestön sukunimistä ruotsinkielisiä on hieman alle puolet ja noin 42 % nimistä on suomenkielisiä. Loput nimet ovat vierasnimiä, joista suurimman yksittäisen ryhmän muodostavat saksalaista alkuperää olevat nimet. Ruotsinkielisistä nimistä suurin osa on kaksiosaisia nimiä, kun taas suomenkielisistä nimistä selvä enemmistö on johdettuja nimiä. Ulkomaalaisista nimistä tavallisimpia ovat yksiosaiset nimet. Nimien sisällöllisestä tarkastelusta käy ilmi, että kaikkein yleisimpiä eri nimityyppien keskuudessa ovat luontoon ja maastoon viittaavat sanat. Luontosanojen ohella nimistössä esiintyy runsaasti myös miesten etunimiä sekä niiden muunnoksia. Lisäksi sukunimet sisältävät ammattinimityksiä ja henkilökohtaisiin lisänimiin viittaavia sanoja sekä nk. sotilasnimiä. Sukunimien etymologioiden ja nimenantoperusteiden tarkastelu kuitenkin antaa viitteitä siitä, että monet luontoaiheisista sukunimistä pohjautuvat alun perin paikannimiin tai niiden osiin.

Vertailu muihin suomenruotsalaisten alueiden sukunimistöihin osoittaa, ettei Tampereen ruotsinkielisten sukunimistö sisällä merkittäviä erityispiirteitä eikä se näin ollen poikkea olennaisesti muista ruotsinkielisistä alueista Suomessa. Sen sijaan Tampereen ruotsinkielisten sukunimistön voidaan katsoa edustavan hyvin suomenruotsalaisten sukunimistöä ja antavan hyvän kuvan sen keskeisistä rakenteellisista ja sisällöllisistä piirteistä.

Avainsanat: namnforskning, släktnamnsskick, släktnamn, finlandssvenskar, Tammerfors