Motiv pokoja v romane M.Bulgakova Master i Margarita. Rauhan motiivi M. Bulgakovin romaanissa "Saatana saapuu Moskovaan"
MYLLYMÄKI, NIINA (2003)
Tässä tietueessa ei ole kokotekstiä saatavilla Treposta, ainoastaan metadata.
MYLLYMÄKI, NIINA
2003
Venäjän kieli ja kulttuuri - Russian Language and Culture
Humanistinen tiedekunta - Faculty of Humanities
Hyväksymispäivämäärä
2003-04-27Sisällysluettelo
1. ÂÂÅÄÅÍÈÅ 3 1.1 ÆÈÇÍÜ È ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ ÌÈÕÀÈËÀ ÁÓËÃÀÊÎÂÀ 3 1.2 ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß Î ÁÓËÃÀÊÎÂÅ 6 1.3 ÖÅËÜ È ÌÅÒÎÄÛ 7 2. ÏÎÍßÒÈÅ ÌÎÒÈÂÀ 12 2.1 ÎÁ ÈÑÒÎÐÈÈ ÒÅÐÌÈÍÀ ÌÎÒÈ 12 2.2 ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÌÎÒÈÂÀ 13 2.2.1 Ìîòèâ è òåìà 14 2.2.2 Ìîòèâ è ñèòóàöèÿ 15 2.3 ÔÓÍÊÖÈß ÌÎÒÈÂÀ 16 2.4 ÈÅÐÀÐÕÈß ÌÎÒÈÂΠ18 2.5 ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÅ ÌÎÒÈÂÛ 20 3. ÌÎÒÈ ÏÎÊÎß 22 3.1 ÌÎÒÈ ÏÎÊÎß Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ 24 3.2 ÌÎÒÈ ÏÎÊÎß Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ È ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ 283.3 ÌÎÒÈ ÏÎÊÎß Â ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÅ 30 4. ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÂÛÐÀÆÅÍÈß ÌÎÒÈÂÀ ÏÎÊÎß Ó ÁÓËÃÀÊÎÂÀ 33 4.1 ÏÐßÌÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 33 4.2 ÍÅÏÐßÌÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 35 4.2.1 Ëóíà è ñîëíöå 35 4.2.2 Ðàññâåò 39 4.2.3 Æåñòû 40 4.2.4 Âíåøíÿÿ ñðåäà 41 5. ÌÎÒÈ ÏÎÊÎß Â ÐÎÌÀÍÅ ÌÀÑÒÅÐ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ 43 5.1 ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÎÊÎÉ 43 5.1.1 Ïîêîé è ñìåðòü 445.1.1.1 Íåñ÷àñòíûé âàìïèð Âàðåíóõà 46 5.1.1.2 Áåðëèîç ïîêîéíèê 47 5.1.2 Ïîêîé è ñâîáîäà 48 5.1.3 Ïîêîé è ñ÷àñòüå 49 5.1.4 Ïîêîé è ëþáîâü 51 5.2 ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÎÊÎÉ 52 6. ÀÍÀËÈÇ ÌÎÒÈÂÀ ÏÎÊÎß Â ÔÈÍÀËÅ 54 7. ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ 58 ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ 60 ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 1. ÒÀÁËÈÖÀ Î ÑËÎÂÀÕ ÏÎÊÎÉ È ÌÈÐ Â ÐÎÌÀÍÅ ÌÀÑÒÅÐ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ. 64 ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 2. ÒÀÁËÈÖÀ Î ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑËÎÂÀÕ, ÑÂßÇÀÍÍÛÕ Ñ ÌÎÒÈÂÎÌ ÏÎÊÎß Â ÐÎÌÀÍÅ ÌÀÑÒÅÐ È ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ. 66
Tiivistelmä
Tässä pro gradu -tutkielmassa käsitellään rauhan motiivia M.A. Bulgakovin romaanissa Saatana saapuu Moskovaan. Näkökulma rauhaan ei ole sota - rauha, vaan nimenomaan hengen rauha. Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, kuinka Bulgakov kuvailee ja käyttää rauhaa teoksessaan, jossa rauhalla kokonaisuudessaan on vain pienen motiivin rooli, mutta jonka finaalissa rauhalla on merkittävä rooli.
Tutkimuksen alussa perehdytään motiivin problematiikkaan. Motiivia käsitellään eri näkökulmista, jotta saataisiin esille käsitteen monimutkaisuus. Eri lähteitä hyväksikäyttäen motiiville esitetään erilaisia määritelmiä, sekä ymmärtämistapoja. Lisäksi tuodaan ilmi motiivin tilanneluonteisuus, motiivihierarkian perusteet ja sivumotiivien ominaispiirteitä.
Tämän jälkeen perehdytään rauhan motiiviin erilaisissa ympäristöissä. Lähteiksi on valittu muutamia teoksia ja teorioita kirjallisuudesta, filosofiasta ja psykologiasta, jotka olennaisesti liittyvät, tai ovat vaikuttaneet Bulgakovin tuotantoon. Lisäksi käsitellään rauhan motiivia kristinuskon kannalta.
Rauhan motiivia analysoidaan monista eri näkökulmista. Tutkimuksessa otetaan huomioon se, että rauhan motiivilla on suurimmaksi osaksi sivumotiivin luonne. Huomio kiinnittyy siihen, että useammin kuin rauhasta, romaanissa kerrotaan rauhan puutteesta. Tutkimuksessa käsitelläänkin Bulgakovin suoria ja epäsuoria keinoja ilmaista rauhan motiivia. Lisäksi käsitellään rauhan motiivin suhdetta kuolemaan, vapauteen, onneen ja rakkauteen.
Romaanin finaalissa rauhan motiivilla on keskeinen rooli. Tutkimuksen lopussa perehdytään erilaisiin tulkintoihin, ja analysoidaan rauhan motiivia myös kaiken edellä mainitun perusteella. Romaanissa Saatana saapuu Moskovaan rauha esiintyy palkintona, mutta ei kaikkein korkeimpana. Tämä on yksi tutkimuksen keskeisiä pohdinnan kohteita, minkä lisäksi tarkastellaan myös kirjallisen luomistyön ja petturuuden merkitystä elämäntyön palkitsemiseen.
Tutkimuksen alussa perehdytään motiivin problematiikkaan. Motiivia käsitellään eri näkökulmista, jotta saataisiin esille käsitteen monimutkaisuus. Eri lähteitä hyväksikäyttäen motiiville esitetään erilaisia määritelmiä, sekä ymmärtämistapoja. Lisäksi tuodaan ilmi motiivin tilanneluonteisuus, motiivihierarkian perusteet ja sivumotiivien ominaispiirteitä.
Tämän jälkeen perehdytään rauhan motiiviin erilaisissa ympäristöissä. Lähteiksi on valittu muutamia teoksia ja teorioita kirjallisuudesta, filosofiasta ja psykologiasta, jotka olennaisesti liittyvät, tai ovat vaikuttaneet Bulgakovin tuotantoon. Lisäksi käsitellään rauhan motiivia kristinuskon kannalta.
Rauhan motiivia analysoidaan monista eri näkökulmista. Tutkimuksessa otetaan huomioon se, että rauhan motiivilla on suurimmaksi osaksi sivumotiivin luonne. Huomio kiinnittyy siihen, että useammin kuin rauhasta, romaanissa kerrotaan rauhan puutteesta. Tutkimuksessa käsitelläänkin Bulgakovin suoria ja epäsuoria keinoja ilmaista rauhan motiivia. Lisäksi käsitellään rauhan motiivin suhdetta kuolemaan, vapauteen, onneen ja rakkauteen.
Romaanin finaalissa rauhan motiivilla on keskeinen rooli. Tutkimuksen lopussa perehdytään erilaisiin tulkintoihin, ja analysoidaan rauhan motiivia myös kaiken edellä mainitun perusteella. Romaanissa Saatana saapuu Moskovaan rauha esiintyy palkintona, mutta ei kaikkein korkeimpana. Tämä on yksi tutkimuksen keskeisiä pohdinnan kohteita, minkä lisäksi tarkastellaan myös kirjallisen luomistyön ja petturuuden merkitystä elämäntyön palkitsemiseen.