The Complementation Patterns of the Adjective Anxious from the 18th to the 20th Century
HUCK, STEPHANIE (2013)
2013
Englantilainen filologia - English Philology
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö - School of Language, Translation and Literary Studies
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2013-06-05
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-23764
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-23764
Tiivistelmä
TiivistelmäTässä pro gradu -tutkielmassa tarkistetaan adjektiivin anxious komplementaatiota ja merkityksiä brittienglannissa 1710-luvulta 1990-luvulle. Tavoite on selvittää, mitä komplementteja adjektiivi anxious valitsee, ja tutkia niiden erilaisien kuvioiden merkityksiä. Lisäksi tutkitaan diakroonista vaihtelua adjektiivin komplementaatiossa ja sen mahdollisia syitä viime vuosisatojen aikana.
Pro gradun tutkimuksellinen lähtökohta on korpuslingvistiikka. Teoreettinen viitekehys ottaa huomioon erilaisia kielitieteellisiä lähestymistapoja, esim. valenssiteoria ja Government and Binding -teoria. Myös komplementaatiota ja kielivaihtelua koskevia teorioita ja hypoteeseja esitellään. Lisäksi tarkastellaan anxious-adjektiiviin liittyviä semanttisia ja kieliopillisia ominaisuuksia erilaisissa peruskielioppi- ja sanakirjoissa, mm. A Comprehensive Gammar of the English Language ja The Oxford English Dictionary.
Toisessa osassa analysoidaan yhteensä 680 komplementaatiotapausta. Aineisto on kerätty kahdesta korpuksesta, CLMETEV ja BNC. Koska CLMETEV:ssa on koottu kielellistä materiaalia 1710-luvulta lähtien, se antaa mahdollisuuden myös komplementaatiomuutosten diakrooniseen vertailuun. Analyysissa huomioidaan kieliopillisia, varsinkin syntaktisia ominaisuuksia, jotka yhdistetään teoriaosassa mainittuihin tekijöihin.
Tutkimuksen päätavoitteen kannalta tärkein havainto on se, että adjektiivin yleisin komplementti, to-infinitiivi, väheni tutkimuskohteena olleella ajanjaksolla. Sen sijaan adjektiivin käyttö ilman komplementtia lisääntyi, ja sitä käytetään nykyajan englannissa enemmän kun koskaan ennen.
Lisäksi voidaan osoittaa, että The Great Complement Shift -ilmiö ei vaikuta anxious-adjektiiviin. Sen sijaan voidaan havaita Complexity-periaatteen aiheuttamia vaikutuksia, mm. that-sivulauseen käyttöä to-infinitiivin komplementin tilalla silloin, kun sivulauseella on oma subjekti. Myösmonimutkaisuutta lisääviä tekijöitä (complexity factors) oli havaittavissa eksplisiittisemmissä komplementeissa.
Asiasanat:adjektiivi, anxious, komplementaatio, korpuslingvistiikka
Pro gradun tutkimuksellinen lähtökohta on korpuslingvistiikka. Teoreettinen viitekehys ottaa huomioon erilaisia kielitieteellisiä lähestymistapoja, esim. valenssiteoria ja Government and Binding -teoria. Myös komplementaatiota ja kielivaihtelua koskevia teorioita ja hypoteeseja esitellään. Lisäksi tarkastellaan anxious-adjektiiviin liittyviä semanttisia ja kieliopillisia ominaisuuksia erilaisissa peruskielioppi- ja sanakirjoissa, mm. A Comprehensive Gammar of the English Language ja The Oxford English Dictionary.
Toisessa osassa analysoidaan yhteensä 680 komplementaatiotapausta. Aineisto on kerätty kahdesta korpuksesta, CLMETEV ja BNC. Koska CLMETEV:ssa on koottu kielellistä materiaalia 1710-luvulta lähtien, se antaa mahdollisuuden myös komplementaatiomuutosten diakrooniseen vertailuun. Analyysissa huomioidaan kieliopillisia, varsinkin syntaktisia ominaisuuksia, jotka yhdistetään teoriaosassa mainittuihin tekijöihin.
Tutkimuksen päätavoitteen kannalta tärkein havainto on se, että adjektiivin yleisin komplementti, to-infinitiivi, väheni tutkimuskohteena olleella ajanjaksolla. Sen sijaan adjektiivin käyttö ilman komplementtia lisääntyi, ja sitä käytetään nykyajan englannissa enemmän kun koskaan ennen.
Lisäksi voidaan osoittaa, että The Great Complement Shift -ilmiö ei vaikuta anxious-adjektiiviin. Sen sijaan voidaan havaita Complexity-periaatteen aiheuttamia vaikutuksia, mm. that-sivulauseen käyttöä to-infinitiivin komplementin tilalla silloin, kun sivulauseella on oma subjekti. Myösmonimutkaisuutta lisääviä tekijöitä (complexity factors) oli havaittavissa eksplisiittisemmissä komplementeissa.
Asiasanat:adjektiivi, anxious, komplementaatio, korpuslingvistiikka