Ponyatie ironii i ee vyrazhenie na primere povesti Viktorii Tokarevoi "Staraya sobaka" / Ironian käsite sekä sen ilmaisu Viktoria Tokarevan kertomuksessa "Staraya sobaka"

Abstract

Pro-gradu tutkielmani aiheena on ironian käsite sekä sen ilmaisu Viktoria Tokarevan kertomuksessa ”Staraya sobaka”. Tutkielman tavoitteena on tarkastella ironiaa teoreettisesta näkökulmasta ja tuoda ilmi ironian erilaisia lähestymistapoja sekä sen pohjalta analysoida, miten Viktoria Tokareva rakentaa ironiaa kertomuksessaan ”Staraya sobaka” ja mitkä ovat kirjailijan ironisen ilmaisun erityispiirteitä.

Tutkielman teoreettisessa osassa käsittelen sekä ironian tärkeimpiä historiallisia tulkintoja, että erilaisia nykyaikaisia teorioita. Tutkielmassa tarkastelen myös ironian viisi kompponenttia sekä tutkin miten ironia rakentuu tekstissä ja mitä keinoja siihen tarvitaan. Esittelen lyhyesti myös analyysia varten valitun Tokarevan kertomuksen ”Staraya sobaka”.

Tutkimuksessani aion myös selvittää ja määrittää Tokarevan paikan nykykirjallisuuden prosessissa, jonka yhteydessä tarkastelun kohteiksi nousevat sellaiset kirjallisuuden genret kuten naisten proosa ja "vaaleanpunainen" romaani. Asian tarkastelu on keskeistä, sillä Tokareva yhdistää teksteissään molempia genrejä, mikä puolestaan vaikuttaa kirjailijan ironian piirteisiin.

Tutkimalla ironian ilmiötä teoreettisestä näkökulmasta, luon samalla perustan tutkielmani analyyttiselle osalle, jossa haluan tarkastella miten ironia ilmenee Tokarevan kertomuksessa ”Staraya sobaka” sekä näyttää mitä keinoja kirjailija käyttää ironian luomiseen tekstissä.

Ironian teorian tutkimukseni sekä Tokarevan paikan määrittäminen nykykirjallisuudessa pohjautuvat pääosiltaan venäläisiin kirjallisuuden tutkijoiden, kirjailijoiden ja kirjallisuuden kriitikoiden teoksiin ja artikkeleihin. Ironian teoriaa tutkiessa tulee kuitenkin ilmi myös länsimaalaisia lähestymistapoja ironian tarkastelemiseen. Kyseiset teokset ovat perustana myös tutkimuksen analyyttiselle osalle.