Karjalan Sanomien rakentama karjalainen kansallisidentiteetti
SAARINEN, MARI (2012)
2012
Tiedotusoppi - Journalism and Mass Communication
Viestinnän, median ja teatterin yksikkö - School of Communication, Media and Theatre
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2012-11-15
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-23019
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-23019
Tiivistelmä
Karjalan Sanomat on Venäjän Karjalassa ilmestyvä suomenkielinen sanomalehti. Se on eräänlainen karjalaisuuden lippulaiva Karjalan tasavallassa, jossa muu elävä ja näkyvä karjalaisuus alkaa hiipua. Karjalainen nuoriso venäläistyy, eikä perinteisiä tapoja tai edes kieltä enää oikein tunneta.
Tutkin pro gradussani sitä, miten Karjalan Sanomat rakentaa sisällössään karjalaista kansallisidentiteettiä. Tutkielmani on laadullinen sisällönanalyysi, jossa aineistonani on 206 Karjalan Sanomien juttua ajalta 1.7.−31.12.2009. Tarkastelen juttujen sisältöä viiden eri kansallisen identiteetin tekijän kautta. Nämä kansallisidentiteetin tekijät ovat kulttuuri (sisältää kielen, uskonnon sekä tavat ja traditiot), paikka, historia, etnisyys ja talous.
Paikallislehtenä Karjalan Sanomat voi toimia oman alueensa ja viiteryhmänsä äänitorvena. Se voi tuoda esiin karjalaista kulttuuria, luoda yhteenkuuluvuuden tunnetta ja näin ollen ylläpitää karjalaisuutta. Mielenkiintoni on siinä, mitä juttujen sisällöissä ehdotetaan karjalaiseksi identiteetiksi.
Löysin aineistosta sisältöä, joka tukee jokaista viittä etsimääni kansallisidentiteetin tekijää. Karjalan Sanomat rakentaa karjalaisuutta kertomalla eri tavoin kulttuurista, paikasta, historiasta, etnisyydestä ja taloudesta. Luokittelin löytöni alaluokiksi. Ne kertovat, miten näistä kansallisen identiteetin tekijöistä puhutaan lehden sivuilla. Aineistossani vallitseva teema oli huoli tulevaisuudesta: karjalan kieltä ei enää osata, paikkakuntien karjalaista historiaa ei enää tunneta eikä vaalita, maaseutu autioituu ja perinteisiä kädentaitojakin hallitsee enää harva. Karjalaisen kulttuurin väistyminen venäläisyyden tieltä vaikuttaa olevan ajan kysymys.
Karjalan Sanomat voi jo pelkällä olemassaolollaan ylläpitää karjalaisuutta. Se, että karjalainen voi lukea itseään koskettavia uutisia suomen kielellä, edesauttaa karjalaisuuden säilymistä. Kulttuuria ei kuitenkaan voi pelkästään säilöä. Sitä pitää myös uusintaa ja sen pitää muuttua ajan sykkeen mukana, jotta se pysyisi osana nykyihmisen arkea ja identiteettiä.
Asiasanat:kansallinen identiteetti, karjalaisuus, Karjalan Sanomat, Venäjän Karjala, Karjalan tasavalta, laadullinen sisällönanalyysi
Tutkin pro gradussani sitä, miten Karjalan Sanomat rakentaa sisällössään karjalaista kansallisidentiteettiä. Tutkielmani on laadullinen sisällönanalyysi, jossa aineistonani on 206 Karjalan Sanomien juttua ajalta 1.7.−31.12.2009. Tarkastelen juttujen sisältöä viiden eri kansallisen identiteetin tekijän kautta. Nämä kansallisidentiteetin tekijät ovat kulttuuri (sisältää kielen, uskonnon sekä tavat ja traditiot), paikka, historia, etnisyys ja talous.
Paikallislehtenä Karjalan Sanomat voi toimia oman alueensa ja viiteryhmänsä äänitorvena. Se voi tuoda esiin karjalaista kulttuuria, luoda yhteenkuuluvuuden tunnetta ja näin ollen ylläpitää karjalaisuutta. Mielenkiintoni on siinä, mitä juttujen sisällöissä ehdotetaan karjalaiseksi identiteetiksi.
Löysin aineistosta sisältöä, joka tukee jokaista viittä etsimääni kansallisidentiteetin tekijää. Karjalan Sanomat rakentaa karjalaisuutta kertomalla eri tavoin kulttuurista, paikasta, historiasta, etnisyydestä ja taloudesta. Luokittelin löytöni alaluokiksi. Ne kertovat, miten näistä kansallisen identiteetin tekijöistä puhutaan lehden sivuilla. Aineistossani vallitseva teema oli huoli tulevaisuudesta: karjalan kieltä ei enää osata, paikkakuntien karjalaista historiaa ei enää tunneta eikä vaalita, maaseutu autioituu ja perinteisiä kädentaitojakin hallitsee enää harva. Karjalaisen kulttuurin väistyminen venäläisyyden tieltä vaikuttaa olevan ajan kysymys.
Karjalan Sanomat voi jo pelkällä olemassaolollaan ylläpitää karjalaisuutta. Se, että karjalainen voi lukea itseään koskettavia uutisia suomen kielellä, edesauttaa karjalaisuuden säilymistä. Kulttuuria ei kuitenkaan voi pelkästään säilöä. Sitä pitää myös uusintaa ja sen pitää muuttua ajan sykkeen mukana, jotta se pysyisi osana nykyihmisen arkea ja identiteettiä.
Asiasanat:kansallinen identiteetti, karjalaisuus, Karjalan Sanomat, Venäjän Karjala, Karjalan tasavalta, laadullinen sisällönanalyysi