Kokemuksia kasvamisesta kahden kulttuurin välissä - "On ylpeä siitä, eikä yhtään häpeillä sitä, mistä oikeesti on"

Abstract

Kaksikulttuuriset perheet ovat lisääntyneet viime vuosina. Tutkimuksen tarkoituksena on tutkia kaksikulttuurisessa perheessä kasvaneiden nuorten aikuisten kokemuksia kaksikulttuurisesta perheestä ja monikulttuurisuudesta sekä miten monikulttuurisuus ilmenee ja miten se koetaan perheessä sekä millaisia hyötyjä ja haasteita kaksikulttuurisessa perheessä kasvamisessa nähdään. Tutkimuksen lähtökohdat nojaavat laadullinen tutkimuksen periaatteisiin. Tutkimusaineisto kerättiin keväällä ja syksyllä 2010. Tutkimusaineisto koostui viidestä kaksikulttuurisen perheen nuorten aikuisten haastatteluista, joiden toinen biologinen vanhempi on suomalainen ja toinen ulkomaalainen. Tutkimukseen osallistuneet haastateltavat olivat iältään 19–26 –vuotiaita.

Tutkimuksessa saatujen tulosten perusteella voidaan todeta kaksikulttuurisen perhetaustan olevan rikkaus ja tuoneen elämään sosiaalista ja monikulttuurista pääomaa. Kahdessa kulttuurissa kasvaneet lapset omaavat sosiaalista, kulttuurista ja tiedollista pääomaa. Monikulttuurisissa perheissä kasvaneille lapsille on hyötyä omasta taustastaan. He tutustuvat jo pienestä pitäen kahteen tai useampaankin kulttuuriin, ja usein myös oppivat useampia kieliä. Haasteina puolestaan koettiin harvoja yhteydenottoja ulkomaalaisiin sukulaisiin, pitkiä välimatkoja ulkomaalaisten sukulaisten luokse ja kielimuuria kommunikoidessa sukulaisten kanssa. Myös kiusaaminen ja syrjintä mainittiin haasteiksi, joita kaksikulttuurisessa perheessä kohdataan.

Sosiaalistuminen kahteen kulttuuriin on itsestäänselvää. Suomessa syntyneet tutkittavat kokivat itsensä suomalaisiksi, eivätkä tunnistaneet perheen ulkomaalaistaustaisen vanhemman kulttuurin vaikuttaneen suoraan heidän elämäänsä. Kulttuuri koettiin itsestäänselvänä ja he kokivat, etteivät heidän ulkomaalaistaustainen vanhempi sitä ollut heille tietoisesti välittänyt. Ulkomailla syntyneet puolestaan kokivat edustavansa kumpaakin perheen kulttuuria ja elävänsä kahden kulttuurin välimaastossa. He myös pystyivät selkeästi erottamaan perheessä vaikuttavien kahden kulttuurin piirteitä toisistaan.

Asiasanat:Kaksikulttuurinen perhe, monikulttuurisuus, kasvatus, sosialisaatio