Kertojan ja lukijan välinen vuorovaikutus aikakauslehtien pääkirjoituksissa
HAKALA, SANNA (2011)
2011
Suomen kieli - Finnish Language
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö - School of Language, Translation and Literary Studies
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2011-04-21
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-21316
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-21316
Tiivistelmä
Tutkimuksessa tarkastellaan kertojan ja lukijan välistä vuorovaikutusta suomalaisten aikakauslehtien pääkirjoituksissa. Tutkimuksen aineistona on 100 pääkirjoitusta 20 eri aikakauslehdestä. Lehdet ovat Apu, Deko, Demi, Episodi, Erä, ET, Image, Koirat, Kotilääkäri, Kotivinkki, Maku, Me Naiset, Meidän perhe, Mondo, Olivia, Pelit, Suuri Käsityölehti, Tekniikan Maailma, Tiede ja Viherpiha.
Tutkimuksen tavoitteena on selvittää aikakauslehtien pääkirjoituksissa näkyvää kertojan ja lukijan välistä vuorovaikutusta kertojan roolien, tekstien rakenteen ja sisällön kautta. Lisäksi tarkastelen, millaista vuorovaikutusta erityyppisten lehtien pääkirjoituksissa on nähtävissä ja mistä erot lehtien välillä johtuvat. Lähestyn tekstejä tekstintutkimuksen sekä kerronnan näkökulmista ja hyödynnän narratologian eli kertomuksen tutkimuksen käsitteistöä. Taustateoriana vuorovaikutuksen analyysiin käytetään Gricen (1975) ajatuksia yhteistyöstä, Leechin (1983) kohteliaisuusperiaatetta sekä Brownin ja Levinsonin (1987) universaalia kohteliaisuusteoriaa. Analyysissa käytetään myös lingvististä käsitteistöä syntaksin, semantiikan ja tyylintutkimuksen alalta.
Tutkimus osoittaa, että aikakauslehtien pääkirjoituksilla on vahva pyrkimys vuorovaikutukseen lukijan kanssa kertojan roolien ja sisällön osien kautta: lukija halutaan aina huomioida lehden linjaan sopivalla tavalla. Kertojan roolien analyysi osoittaa, että aikakauslehtien kertojat ovat moniroolisia, jolloin kertojan roolit vaihtelevat teksteissä sisällön osien ja funktioiden mukaan. Aineistosta nousevia rooleja ovat ulkopuolisen, havainnoivan ja osallistuvan kertojan roolit. Ulkopuolinen kertoja on kaikkitietävä ja tarinaan liittymätön kertoja, havainnoivan kertojan näkyvyys riippuu kertojan omasta havainnoinnin tavasta. Kaikista näkyvin on osallistuva kertoja, joka osallistuu ja näyttäytyy tekstissä kertomalla itsestään.
Pääkirjoituksista erottuu neljä erilaista sisällön osaa, jotka ovat kuvaileva, käsittelevä, kohdentava ja kertova osa. Kuvailevassa osassa kertoja esittelee tekstin teeman faktoin, käsittelevässä osassa aiheen käsittely syventyy analyysilla ja kannanotoilla. Kohdentavassa osassa kertoja keskittyy vuorovaikutuksen korostamiseen suuntautumalla lukijaa kohti ja kertovassa osassa kertoja kertoo juonellista tarinaa.
Pääkirjoitukset ja lehdet jakautuvat kahteen päätyyppiin: kantaaottaviin ja tarinoiviin pääkirjoituksiin. Piirteet osoittautuvat aineistossa merkittäviksi, sillä molempien keinojen yleisyys on erityisen huomattavaa. Tärkeimmät huomiot eri lehtityypeistä on nähtävissä naisten ja miesten lehtien välillä, sillä naistenlehtien pääkirjoitukset osoittautuvat miehille suunnattuja lehtiä viihteellisemmiksi: tähän vaikuttavat lehtien teemat ja pääkirjoitusten aihevalinnat, mutta myös naistenlehtien vuorovaikutukseen pyrkivämpi asenne. Naistenlehdissä kerrotaan tarinoita, puhutaan itsestä ja lehdestä sekä viitataan paljon lukijaan, kun miehille suunnatuissa lehdissä sekä ajankohtaislehdissä huomion kohteena ovat mielipiteet ja aiheen analyysi.
Asiasanat:vuorovaikutus, tekstintutkimus, narratologia, pääkirjoitukset, aikakauslehdet
Tutkimuksen tavoitteena on selvittää aikakauslehtien pääkirjoituksissa näkyvää kertojan ja lukijan välistä vuorovaikutusta kertojan roolien, tekstien rakenteen ja sisällön kautta. Lisäksi tarkastelen, millaista vuorovaikutusta erityyppisten lehtien pääkirjoituksissa on nähtävissä ja mistä erot lehtien välillä johtuvat. Lähestyn tekstejä tekstintutkimuksen sekä kerronnan näkökulmista ja hyödynnän narratologian eli kertomuksen tutkimuksen käsitteistöä. Taustateoriana vuorovaikutuksen analyysiin käytetään Gricen (1975) ajatuksia yhteistyöstä, Leechin (1983) kohteliaisuusperiaatetta sekä Brownin ja Levinsonin (1987) universaalia kohteliaisuusteoriaa. Analyysissa käytetään myös lingvististä käsitteistöä syntaksin, semantiikan ja tyylintutkimuksen alalta.
Tutkimus osoittaa, että aikakauslehtien pääkirjoituksilla on vahva pyrkimys vuorovaikutukseen lukijan kanssa kertojan roolien ja sisällön osien kautta: lukija halutaan aina huomioida lehden linjaan sopivalla tavalla. Kertojan roolien analyysi osoittaa, että aikakauslehtien kertojat ovat moniroolisia, jolloin kertojan roolit vaihtelevat teksteissä sisällön osien ja funktioiden mukaan. Aineistosta nousevia rooleja ovat ulkopuolisen, havainnoivan ja osallistuvan kertojan roolit. Ulkopuolinen kertoja on kaikkitietävä ja tarinaan liittymätön kertoja, havainnoivan kertojan näkyvyys riippuu kertojan omasta havainnoinnin tavasta. Kaikista näkyvin on osallistuva kertoja, joka osallistuu ja näyttäytyy tekstissä kertomalla itsestään.
Pääkirjoituksista erottuu neljä erilaista sisällön osaa, jotka ovat kuvaileva, käsittelevä, kohdentava ja kertova osa. Kuvailevassa osassa kertoja esittelee tekstin teeman faktoin, käsittelevässä osassa aiheen käsittely syventyy analyysilla ja kannanotoilla. Kohdentavassa osassa kertoja keskittyy vuorovaikutuksen korostamiseen suuntautumalla lukijaa kohti ja kertovassa osassa kertoja kertoo juonellista tarinaa.
Pääkirjoitukset ja lehdet jakautuvat kahteen päätyyppiin: kantaaottaviin ja tarinoiviin pääkirjoituksiin. Piirteet osoittautuvat aineistossa merkittäviksi, sillä molempien keinojen yleisyys on erityisen huomattavaa. Tärkeimmät huomiot eri lehtityypeistä on nähtävissä naisten ja miesten lehtien välillä, sillä naistenlehtien pääkirjoitukset osoittautuvat miehille suunnattuja lehtiä viihteellisemmiksi: tähän vaikuttavat lehtien teemat ja pääkirjoitusten aihevalinnat, mutta myös naistenlehtien vuorovaikutukseen pyrkivämpi asenne. Naistenlehdissä kerrotaan tarinoita, puhutaan itsestä ja lehdestä sekä viitataan paljon lukijaan, kun miehille suunnatuissa lehdissä sekä ajankohtaislehdissä huomion kohteena ovat mielipiteet ja aiheen analyysi.
Asiasanat:vuorovaikutus, tekstintutkimus, narratologia, pääkirjoitukset, aikakauslehdet