The Verb profess and Its Complementation in Late Modern and Present-Day English
KNUUTTILA, TITTA (2010)
2010
Englantilainen filologia - English Philology
Humanistinen tiedekunta - Faculty of Humanities
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2010-06-22
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-20789
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-20789
Tiivistelmä
Tämä korpuspohjainen tutkielma keskittyy englannin kielen verbin profess merkityksien ja komplementaation kehitykseen 1700-luvun alusta nykypäivään. Tutkimus rajoittuu verbin käyttöön kirjoitetussa brittienglannissa.
Ensin tutkielmassa esitellään ja määritellään korpukset ja korpuslingvistiikka. Seuraavaksi kerrotaan komplementaatioon liittyvistä asioista, kuten valenssiteoriasta sekä komplementin ja adjunktin välisestä erosta. Lisäksi esitellään muita komplementaatioon vaikuttavia tekijöitä, kuten horror aequi-periaate ja Rohdenburgin The Great Complement Shift.
Vuosien 1710-1920 profess-materiaali saatiin CLMETEV-korpuksesta (Corpus of Late Modern English Texts, Extended Version), ja nykyenglannista tilanteesta kertova aineisto on peräisin BNC-korpuksesta (The British National Corpus). CLMETEV on jaettu kolmeen, kukin 70 vuotta kattavaan osioon, joista tässä tutkimuksessa käytettiin ensimmäistä ja viimeistä. BNC-korpuksesta käytettiin ensisijaisesti kahta eri tekstityyppiä, jotka parhaiten vastasivat CLMETEV:n sisältöä, sekä lisäksi tutkittiin vielä kolmatta tekstityyppiä ensisijaisen aineiston niukkuuden takia. Ensin aineistoja eri aikakausilta tarkastellaan erikseen, ja lopuksi tulokset laitetaan yhteen.
Teoreettisena viitepohjana tutkimukselle toimivat profess-verbistä kertovat englannin kielen sanakirjat ja kieliopit.
Tutkimus osoittaa, että verbin profess komplementaatio on muuttunut ajan saatossa usealla tavalla. Kenties tärkein havainto on, että alkujaan komplementaatiota hallitseva NP-lauseke on saanut väistyä to-infinitiivin tieltä. To-infinitiivi-komplementin suosion kasvua on siivittänyt osaltaan myös gerundikomplementin täydellinen poissaolo, sekä profess-verbin refleksiivisen muodon väheneminen, joka on sidoksissa myös verbin semanttiseen kehitykseen.
Semanttisesti profess pitää läpi aikakausien saman merkityksen yleisimpänä, ja ajan kuluessa yleisimpään merkitykseen sulautuu myös osa verbin ennen refleksiivisistä muodoista. Lisäksi uskon tai uskollisuuden tunnustamista merkitsevä profess on säilyttänyt suhteellisen yleisyytensä läpi aikakausien.
Asiasanat:korpuslingvistiikka, profess, komplementaatio, korpus, verbi, BNC, CLMETEV
Ensin tutkielmassa esitellään ja määritellään korpukset ja korpuslingvistiikka. Seuraavaksi kerrotaan komplementaatioon liittyvistä asioista, kuten valenssiteoriasta sekä komplementin ja adjunktin välisestä erosta. Lisäksi esitellään muita komplementaatioon vaikuttavia tekijöitä, kuten horror aequi-periaate ja Rohdenburgin The Great Complement Shift.
Vuosien 1710-1920 profess-materiaali saatiin CLMETEV-korpuksesta (Corpus of Late Modern English Texts, Extended Version), ja nykyenglannista tilanteesta kertova aineisto on peräisin BNC-korpuksesta (The British National Corpus). CLMETEV on jaettu kolmeen, kukin 70 vuotta kattavaan osioon, joista tässä tutkimuksessa käytettiin ensimmäistä ja viimeistä. BNC-korpuksesta käytettiin ensisijaisesti kahta eri tekstityyppiä, jotka parhaiten vastasivat CLMETEV:n sisältöä, sekä lisäksi tutkittiin vielä kolmatta tekstityyppiä ensisijaisen aineiston niukkuuden takia. Ensin aineistoja eri aikakausilta tarkastellaan erikseen, ja lopuksi tulokset laitetaan yhteen.
Teoreettisena viitepohjana tutkimukselle toimivat profess-verbistä kertovat englannin kielen sanakirjat ja kieliopit.
Tutkimus osoittaa, että verbin profess komplementaatio on muuttunut ajan saatossa usealla tavalla. Kenties tärkein havainto on, että alkujaan komplementaatiota hallitseva NP-lauseke on saanut väistyä to-infinitiivin tieltä. To-infinitiivi-komplementin suosion kasvua on siivittänyt osaltaan myös gerundikomplementin täydellinen poissaolo, sekä profess-verbin refleksiivisen muodon väheneminen, joka on sidoksissa myös verbin semanttiseen kehitykseen.
Semanttisesti profess pitää läpi aikakausien saman merkityksen yleisimpänä, ja ajan kuluessa yleisimpään merkitykseen sulautuu myös osa verbin ennen refleksiivisistä muodoista. Lisäksi uskon tai uskollisuuden tunnustamista merkitsevä profess on säilyttänyt suhteellisen yleisyytensä läpi aikakausien.
Asiasanat:korpuslingvistiikka, profess, komplementaatio, korpus, verbi, BNC, CLMETEV