Media venäjänkielisten maahanmuuttajien voimaantumisen tukena
SUIHKONEN, MINNA (2008)
2008
Tiedotusoppi - Journalism and Mass Communication
Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta - Faculty of Social Sciences
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2008-06-05
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-18686
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-18686
Tiivistelmä
Tutkin tässä työssä, miten Suomessa asuvat venäjänkieliset maahanmuuttajat käyttävät mediaa voimaantumisensa välineenä. Voimaantuminen tarkoittaa tässä tutkimuksessa yksilön kykyjen vahvistumista niin, että mahdollisuudet vaikuttaa omaan elämään, lähiympäristöön ja yhteiskuntaan vahvistuvat. Voimaantuminen on omaehtoista toimintaa, ja sen sisällön määrittelee voimaantuja itse.
Voimaantumisen tarkastelu soveltuu maahanmuuttajien elämän tutkimiseen, sillä tulijat joutuvat selättämään suuria haasteita. He joutuvat opettelemaan uuden yhteiskunnan säännöt, kutomaan uudet sosiaalisen verkostot ja rakentamaan uudelleen identiteettiään jouduttuaan kielelliseen, kulttuurisen ja etniseen vähemmistöön. Tutkin, miten tiedotusvälineet voivat omalta osaltaan auttaa maahanmuuttajia näissä prosesseissa.
Olen jaotellut kiinnostukseni kohteena olevan median venäjänkielisten maahanmuuttajien Suomessa tuottamaan omaan mediaan, suomalaiseen valtamediaan ja Venäjältä tulevaan mediaan. Erityisen kiinnostunut olen venäjänkielisten oman median merkityksistä maahanmuuttajayleisölle. Lisäksi olen pyrkinyt selvittämään, mitä puutteita venäjänkieliset maahanmuuttajat valtamediassa kokevat ja miten he korvaavat näitä puutteita muiden tahojen tarjoamilla mediasisällöillä.
Tutkimukseni edustaa laadullista yleisötutkimusta. Tiedonkeruun metodina käytin teemahaastattelua. Haastattelin viittä pääkaupunkiseudulla asuvaa, äidinkielenään venäjää puhuvaa henkilöä. Aineiston analysointiin käytin laadullista sisällönanalyysiä.
Aineistostani löytyi monia erilaisia tapoja, joilla tiedotusvälineet voivat osatekijöinä tukea voimaantumista. Media tarjoaa voimaannuttavia mahdollisuuksia muun muassa tiedotuskanavana, keskustelufoorumina, osallistumispaikkana ja julkaisupaikkana toimiessaan.Venäjänkielisten maahanmuuttajien oma media tukee voimaantumista ennen muuta välittäessään maahanmuutto-spesifiä tietoa, pitäessään oman kielen taitoa yllä ja mahdollistaessaan kulttuurisen ja etnisen kuulumisen tunteita.
Tutkimusaineistosta nousseet media-avusteisen voimaantumisen tavat jakaantuvat kahteen luokkaan: etnisen ja kulttuurisen identiteetin rakentamiseen sekä kompetenssin kasvuun eli maahanmuuttajan toimintakykyä lisäävien tietojen ja taitojen karttumiseen. Etnisen ja kulttuurisen identiteetin rakentaminen edustaa maahanmuuttajan sisäistä voimaantumista. Kompetenssin kasvu taas kertoo sosiaalis-yhteiskunnallisesta voimaantumisesta.
Maahanmuuttajat, yleisötutkimus, voimaantuminen
Voimaantumisen tarkastelu soveltuu maahanmuuttajien elämän tutkimiseen, sillä tulijat joutuvat selättämään suuria haasteita. He joutuvat opettelemaan uuden yhteiskunnan säännöt, kutomaan uudet sosiaalisen verkostot ja rakentamaan uudelleen identiteettiään jouduttuaan kielelliseen, kulttuurisen ja etniseen vähemmistöön. Tutkin, miten tiedotusvälineet voivat omalta osaltaan auttaa maahanmuuttajia näissä prosesseissa.
Olen jaotellut kiinnostukseni kohteena olevan median venäjänkielisten maahanmuuttajien Suomessa tuottamaan omaan mediaan, suomalaiseen valtamediaan ja Venäjältä tulevaan mediaan. Erityisen kiinnostunut olen venäjänkielisten oman median merkityksistä maahanmuuttajayleisölle. Lisäksi olen pyrkinyt selvittämään, mitä puutteita venäjänkieliset maahanmuuttajat valtamediassa kokevat ja miten he korvaavat näitä puutteita muiden tahojen tarjoamilla mediasisällöillä.
Tutkimukseni edustaa laadullista yleisötutkimusta. Tiedonkeruun metodina käytin teemahaastattelua. Haastattelin viittä pääkaupunkiseudulla asuvaa, äidinkielenään venäjää puhuvaa henkilöä. Aineiston analysointiin käytin laadullista sisällönanalyysiä.
Aineistostani löytyi monia erilaisia tapoja, joilla tiedotusvälineet voivat osatekijöinä tukea voimaantumista. Media tarjoaa voimaannuttavia mahdollisuuksia muun muassa tiedotuskanavana, keskustelufoorumina, osallistumispaikkana ja julkaisupaikkana toimiessaan.Venäjänkielisten maahanmuuttajien oma media tukee voimaantumista ennen muuta välittäessään maahanmuutto-spesifiä tietoa, pitäessään oman kielen taitoa yllä ja mahdollistaessaan kulttuurisen ja etnisen kuulumisen tunteita.
Tutkimusaineistosta nousseet media-avusteisen voimaantumisen tavat jakaantuvat kahteen luokkaan: etnisen ja kulttuurisen identiteetin rakentamiseen sekä kompetenssin kasvuun eli maahanmuuttajan toimintakykyä lisäävien tietojen ja taitojen karttumiseen. Etnisen ja kulttuurisen identiteetin rakentaminen edustaa maahanmuuttajan sisäistä voimaantumista. Kompetenssin kasvu taas kertoo sosiaalis-yhteiskunnallisesta voimaantumisesta.
Maahanmuuttajat, yleisötutkimus, voimaantuminen