The Verb `Dread´ and its Complementation in Recent Centuries
AOIA, EEVA-LIISA (2008)
2008
Englantilainen filologia - English Philology
Humanistinen tiedekunta - Faculty of Humanities
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2008-04-30
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-17982
https://urn.fi/urn:nbn:fi:uta-1-17982
Tiivistelmä
Tämän korpuspohjaisen tutkielman tarkoituksena on tarkastella verbiä dread ja sen komplementaatiossa tapahtuneita muutoksia 1700-luvulta nykypäivään. Tavoitteena on selvittää millaisia muutoksia verbin dread käytössä on tapahtunut, ja lisäksi miten sen komplementaatio on muuttunut. Eri teorioiden avulla yritän myös löytää vastauksen siihen, mikä on vaikuttanut näihin muutoksiin.
Tutkimuksen aineistona on käytetty Corpus of Late Modern English Texts (extended version), CLMETEV-korpukseen kerättyä aineistoa vuosilta 1710-1920, ja nykypäivän englannista British National Corpukseen kerättyä aineistoa. CLMETEV on jaettu kolmeen 70 vuoden ajanjaksoon, joita jokaista tutkin erikseen.
Tutkimukseni alkuosassa luon katsauksen verbimuotoihin ja komplementaatioon, sekä niihin komplementteihin, jotka voivat esiintyä verbin dread kanssa. Lisäksi käsittelen komplementin valintaan vaikuttavia tekijöitä. Verbin dread eri merkityksiä ja komplementteja tarkastelen Oxford English Dictionaryn, Cambridge Advanced Learner´s Dictionaryn, ja Oxford Advanced Learner´s Dictionaryn avulla. Käsittelen myös muutamien kielioppien näkemyksiä siitä, millaisten komplementtien kanssa dread voi esiintyä.
Analyysiosassa vertailen dread-verbin käytössä ja komplementaatiossa tapahtuneita muutoksia korpusaineiston avulla. Saamieni tulosten mukaan dread on nykyenglannissa erittäin harvinainen, toisin kuin aiempina vuosisatoina. Verbimuotoa dreading tavataan nykyenglannissa yhä enemmän finiitti-lauseissa, eikä pelkästään lauseenvastikkeissa, kuten aiemmin. Komplementtilauseiden käytössä on myös nähtävissä suuri muutos: aiemmin yleinen to-lause on saanut väistyä -ing lauseen tieltä. Tällainen komplementaatiossa tapahtuva muutos, jonka Rohdenburg on nimittänyt Great Complement Shiftiksi, on nähtävissä monissa muissakin englannin kielen verbeissä.
Tutkimuksen aineistona on käytetty Corpus of Late Modern English Texts (extended version), CLMETEV-korpukseen kerättyä aineistoa vuosilta 1710-1920, ja nykypäivän englannista British National Corpukseen kerättyä aineistoa. CLMETEV on jaettu kolmeen 70 vuoden ajanjaksoon, joita jokaista tutkin erikseen.
Tutkimukseni alkuosassa luon katsauksen verbimuotoihin ja komplementaatioon, sekä niihin komplementteihin, jotka voivat esiintyä verbin dread kanssa. Lisäksi käsittelen komplementin valintaan vaikuttavia tekijöitä. Verbin dread eri merkityksiä ja komplementteja tarkastelen Oxford English Dictionaryn, Cambridge Advanced Learner´s Dictionaryn, ja Oxford Advanced Learner´s Dictionaryn avulla. Käsittelen myös muutamien kielioppien näkemyksiä siitä, millaisten komplementtien kanssa dread voi esiintyä.
Analyysiosassa vertailen dread-verbin käytössä ja komplementaatiossa tapahtuneita muutoksia korpusaineiston avulla. Saamieni tulosten mukaan dread on nykyenglannissa erittäin harvinainen, toisin kuin aiempina vuosisatoina. Verbimuotoa dreading tavataan nykyenglannissa yhä enemmän finiitti-lauseissa, eikä pelkästään lauseenvastikkeissa, kuten aiemmin. Komplementtilauseiden käytössä on myös nähtävissä suuri muutos: aiemmin yleinen to-lause on saanut väistyä -ing lauseen tieltä. Tällainen komplementaatiossa tapahtuva muutos, jonka Rohdenburg on nimittänyt Great Complement Shiftiksi, on nähtävissä monissa muissakin englannin kielen verbeissä.