Diskurser i behandlingen av invandrare och flyktingar i nordiska dagstidningar

Abstract

Tarkastelen tutkielmassani kolmen pohjoismaisen päivälehden kirjoittelua siirtolaisista ja pakolaisista diskurssianalyyttisin menetelmin. Keskityn osittain teksteissä esiintyviin kielikuviin, metaforiin. Tutkimusmateriaalin lehdet ovat: Berlingske Tidende (Tanska), Dagens Nyheter (Ruotsi) ja Hufvudstadsbladet (Suomi). Tutkimuskohteena ovat pääkirjoitukset ja vastaavat palstat, jotka käsittelevät siirtolais- ja pakolaisaihetta. Tekstejä on yhteensä 107 kappaletta ajoittuen puolen vuoden jaksolle vuodelta 1998, jolloin päättyi rasisminvastainen Eurooppavuosi.

Johdannossa esitän tilastolukuja siirtolaisista ja pakolaisista Pohjoismaissa. Sivuan mediaa ja pakolaiskirjoittelua. Tutkielmani toisessa luvussa esittelen diskurssianalyysiä tutkimusmenetelmänä. Lisäksi kerron metaforista. Kolmannessa luvussa täsmennän tarkoitusta, materiaalia ja metodia, sekä jaan tekstit teeman mukaan. Tarkoitus on tutkia minkä tyyppiset diskurssit ovat hallitsevia puhuttaessa siirtolaisista ja pakolaisista päivälehdissä. Havainnollistan diskurssien esiintymistä taulukoiden avulla. Neljännessä luvussa esittelen tutkimustulokset. Kerron esimerkkien avulla löytämistäni diskursseista, joita ovat: juridinen, historiallisideologinen, rasismi-, sosiaalipoliittinen, humanitäärinen, media-, sekä integraatio-, suvaitsevuus-, ennakkoluulo- ja syrjintädiskurssi. Viides luku pitää sisällään yhteenvedon ja keskustelun.

Avainsanat: invandrare, flyktingar, diskursanalys, media, metaforer