”Kirjailija on lava” : Hélène Cixous’n écriture fémininen hahmottaminen ja sen tarjoamat mahdollisuudet näytelmäkirjailijalle

Abstract

Käsittelen tutkielmassani ranskalaisen teoreetikon ja kirjailijan Hélène Cixous’n hahmottamaa écriture féminineä. Cixous’n laajasta tuotannosta käsitellään yleensä vain varhaisia teoriapohjaisia tekstejä ja Cixous’n kokonaisvaltainen käsitys teatterista ja uudistetun kielen käytöstä on jäänyt Suomessa varsin vähälle huomiolle. Cixous’n laajan tuotannon pääteesinä on luoda kieli joka on vapaa sorrosta ja joka pyrkii Toisen epäitsekkääseen kohtaamiseen. Pyrin työssäni jäsentämään Cixous’n ajatuksia eri vuosikymmeniltä ja luomaan teoreettisen viitekehyksen väkivallattoman kielen etsimiselle. Haluan tutkielmassani tuoda esiin myös Cixous’n ajatusten tarjoamat työkalut näytelmäkirjailijalle.

Työssäni käytän esimerkkinä omaa écriture fémininen etsimisen prosessiani, joka konkretisoitui näytelmän kirjoittamiseen. Tutkielmassani analysoin näytelmääni sekä Cixous’n teorioiden että Aristoteleen draaman määritelmien kautta. Näytelmässäni on mukana näyttelijä Marilyn Monroen kirjoittamia runoja, joiden katson sisältävän aineksia Cixous’n hahmottelemasta kielestä. Käsittelen työssäni myös näytelmäni intertekstuaalista suhdetta satuihin.

Väitän työssäni, että teatteri voi Cixous’n ajatusten avulla luoda näyttämön, joka välttää patriarkaalista toistoa. Se on avain uudenlaiseen todellisempaan totuuden representaatioon. Se luo tilan jossa mimesis menettää voimansa.

Asiasanat: Hélène Cixous, naiskirjoitus, écriture féminine, Marilyn Monroe, mimesis, Aristoteles, feminismi, naistutkimus, sadut, dramatisointi, kieli