Sarjakuvan fokalisaation keinot Jaka's Storyssa

Abstract

Tarkastelen tutkielmassa sarjakuvan fokalisaation keinoja kanadalaisen sarjakuvakäsikirjoittaja ja -artisti Dave Simin omakustannesarjakuvan Cerebuksen viidennessä kokoelmateoksessa Jaka’s Story (2019/1990). Paitsi että tarkastelen keinoja sellaisinaan, pyrin rakentamaan määrittelyä ja sisältöä käsitteelle ”hybridikuvallisuus”. Hybridikuvallisuuden tarkoitus on täyttää sarjakuvan fokalisaatiota käsittelevään tutkimukseen jäänyt aukko kuvattaessa visuaalisen esityksen tekniikkaa, jossa tarinamaailman objektiivinen kuvaus esiintyy jonkin henkilön fokalisaatiosta syntyneen symbolisen elementin kanssa samanaikaisesti. Keskeisenä teoriakehyksenä käytän Thierry Groensteenin (2010) sarjakuvan kertojan kahtiajakoa, jossa recitant viittaa sarjakuvan sanalliseen kertojaan ja monstrator kuvalliseen kertojaan, Marie-Laure Ryanin (1991) sisäisiin maailmoihin liittyviä ajatuksia, sekä Jaegwon Kimin (2011) mielenfilosofiaa käsitelleestä teoksesta lainatulla mielen jaolla aistimuksiin ja tahtotiloihin. Jaan fokalisaation kolmeen osaan, aistimuksiin, tahtotiloihin ja hybdridikuvallisuuteen, jolloin ne asettuvat spektrille, jonka toisessa päässä on tietyn yksilön kautta tapahtuva havainnointi tarinamaailmasta ja toisessa päässä ainoastaan lukijan nähtävillä oleva, edelleen tiettyyn yksilölliseen tietoisuuteen sidottu abstraktio.