ГЕНДЕРНО-СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ В РОМАНЕ «АННА КАРЕНИНА» ЛЬВА ТОЛСТОГО : Как языковые средства создают неравенство между женщинами и мужчинами в супружеской неверности и моральных ожиданиях

Abstract

В своей бакалаврской работе я исследую, как произведение Льва Толстого «Анна Каренина» конструирует гендерный двойной стандарт в своем повествовании, когда речь идет о неверности женщин и мужчин. Исследование фокусируется, в частности, на различных языковых описаниях персонажей Анны и Стивы в ситуации неверности.

Теоретической отправной точкой работы является феминистская литературная критика. Концепция инаковости Симоны де Бовуар используется в качестве теоретической концепции, с помощью которой цель состоит в том, чтобы найти ответ на вопрос, представляет ли Толстой женщин в своем произведении через «инаковость» и, таким образом, как отклоняющихся от мужчин, т. е. как норму и неравных, и каким образом это, возможно, отражается в повествовании Толстого. Используемый аналитический метод — пристальное чтение.

Исследование фокусируется на изучении языка, используемого Толстым, и того, как язык и повествование конструируют гендерные моральные различия в произведении. Поэтому я стремлюсь изучить способы, которыми мужские и женские персонажи представлены с помощью лингвистического аналитического подхода, а также изучить языковые и повествовательные средства, с помощью которых создаются различные моральные и социальные позиции для мужчин и женщин в произведении. Наконец, я также стремлюсь изучить, есть ли в произведении повествование, которое указывало бы на отстраненность женщин в произведении от инаковости и сопротивление патриархальным структурам.

Анализ показывает, что Толстой конструирует гендерные двойные стандарты и инаковость женских персонажей в произведении посредством своего повествования. Повествование Толстого можно рассматривать в произведении как навязывание различных моральных ожиданий персонажам в зависимости от их пола и как определение их агентности в неверности. Повествование Толстого также можно рассматривать как конструирование женщин как «других» по отношению к мужчинам. Повествовательные приемы Толстого также показывают, что идентичности женщин определяются через мужской взгляд, и что этот повествовательный и лингвистический выбор исходит из собственного мира ценностей Толстого.