Soveltava visuaalinen rauhantutkimus: Kuvat, rauhanvälitys ja aktiivinen katsominen

Abstract

Visual Peace Research (VPR) thinks with and through images about peace. It asks: How can peace be visually represented? But it also asks: How can images contribute to peace? We start this article with briefly reviewing crucial theoretical and conceptual debates surrounding the visual dimension of peace before elaborating VPR’s relevance beyond theoretical and conceptual thinking by exploring images’ potential contributions to peace mediation. We identify selected shortcomings of current approaches to international peace mediation and, starting from there, conceptualize what we term a conflict conversation constellation (CCC). Inspired by the concept of active listening and narrative approaches to mediation, we advance the notion of active looking in peace mediation: a visual-discursive mediation practice that includes images as a mode of expression and contribution to meaning-making processes, capitalizing on specific characteristics of images, especially regarding the relationship between visual images and verbal language. We propose active looking as both an approach to conflict mediation and a mediation skill derived from an understanding of conflict transformation that – instead of aiming at problem-solving based on sameness – appreciates openness, difference, and ambiguity. Rather than as a comprehensive guide for practitioners, this article is thought as a first attempt to translate the theoretical debates into more practical approaches, developing a theoretically informed applied visual peace research that is relevant for both academic peace researchers and practitioners.

Visuaalinen rauhantutkimus tarkastelee sitä, miten rauhaa voidaan havainnollistaa ja edistää kuvien avulla. Esittelemme artikkelissa visuaaliseen rauhantutkimukseen nojautuen aktiivisen katsomisen käsitettä sekä sen soveltamista rauhanvälityksessä. Hahmottelemme toisin sanoen visuaalis-diskursiivista rauhanvälitystoimintaa, jossa käytetään kuvia ensinnäkin tapana ilmaista ja kuvitella rauhaa sekä toisaalta keinona edistää konfliktin muutokseen keskeisesti liittyvää merkityksen muodostamista. Aktiivisen katsomisen käsite perustuu sellaiseen ymmärrykseen konfliktin muutoksesta, jossa<br/>arvostetaan avoimuutta, erilaisuutta ja monitulkintaisuutta sen sijaan, että tähdättäisiin samanlaisuuteen perustuvaan ongelmanratkaisuun. Hyödynnämme erityisesti niitä kuvien ominaispiirteitä, jotka liittyvät kuvien sekä kielen väliseen yhteyteen. Yhtäältä aktiivisen kuuntelun käsitteestä sekä toisaalta rauhanvälityksessä käytetyistä kertomuksellisista lähestymistavoista ammentava aktiivinen katsominen on siten sekä lähestymistapa konfliktien ratkaisuun että käytännön sovittelutaito. Artikkeli on ensiyritys kehittää soveltavaa visuaalista rauhantutkimusta, joka sopisi niin akateemisille rauhantutkijoille kuin rauhanvälityksen ammattilaisillekin.