Olennaisen äärellä : Johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen

 
Avaa tiedosto
Lataukset: 



Teoksen toimittaja(t)
Oittinen, Riitta
Tuominen, Tiina
Tampere University Press
2007

This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Näytä kaikki kuvailutiedot
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-359-059-5
Tiivistelmä
Tämä vuonna 2007 julkaistu teos on ensimmäinen kattava suomenkielinen yleiskatsaus av-kääntämisestä. Se tuo esiin monipuolisia av-kääntämisen kysymyksiä ja tutkimusotteita. Kirja käsittelee sekä teoriaa että käytäntöä, tutkimusta ja av-kääntäjien työtä sekä käännösten sijoittumista osaksi elämää ja kulttuuria.
Kokoelmat