Krieg im Kinderzimmer : Eine vergleichende Analyse der Nachrichten für Kinder bei Logo! und Yle Mix über den Israel-Gaza -Konflikt

Abstract

In dieser Bachelorarbeit werden die deutschen und finnischen Nachrichten für Kinder über den Israel-Gaza –Konflikt verglichen. Schon seit Jahrzehnten gibt die Streitigkeiten zwischen Israelis und Palästinensern. Ein neuer Krieg ist wieder ausgebrochen, als die als Terrororganisation eingestufte Hamas im Oktober 2023 Israel angriff. In den Nachrichtensendungen für Kinder wird versucht auf einfache und für Kinder geeignete Weise auch über schwierigen Themen zu berichten. Die Nachrichten für Kinder bei Logo! und Yle Mix sind für 7-13-jährige Schüler vorgesehen. Das Ziel dieser Bachelorarbeit ist, die folgenden Forschungsfragen zu beantworten: Wie wird in den Kindernachrichtensendungen Logo! und Yle Mix zu Beginn des Konflikts über den Israel-Gaza-Konflikt berichtet? Was für Bilder, Karten, Animationen und Grafiken werden in den beiden Kindernachrichtensendungen gezeigt? Welche Positionen zum Konflikt sind evtl. erkennbar? Als Forschungsmaterial wurden die ersten Nachrichtensendungen für Kinder im öffentlichrechtlichen Fernsehsender über den Konflikt zwischen Israel und Gaza nach dem Angriff der Hamas am 7. Oktober 2023 gewählt: die Sendung bei Logo! am 7. Oktober 2023 und die Sendung bei Yle Mix am 9.10.2023. Zudem wurden als Hintergrundmaterial bei beiden Fernsehsendern die zwei weiteren Sendungen über das vorliegende Thema untersucht: Die Sendung von Logo! am 10.10.2023, in der in zwei Nachrichten über das Thema berichtet wurde, und die Sendungen von Yle Mix am 11.10.2023 und am 17.10.2023. Die Sendungen wurden qualitativ mit Hilfe der Film- und Fernsehanalyse analysiert. Logo!–Nachrichtensendung ist in einem traditionellem Nachrichtenstudio gemacht worden, wäh-rend die Yle Mix –Nachrichtensendung ein mit dem Handy selbst aufgenommenes Selfie-Video ist. Die Sendung von Logo! ist um die Hälfte länger als die Sendung von Yle Mix. Diese Unterschiede lassen sich vielleicht damit erklären, dass in Deutschland Nachrichten für Kinder schon seit Jahrzehnten produziert werden, und in Finnland Nachrichten für Kinder ein Konzept ist, das nur einige Jahre alt ist. In der Sendung von Logo! spricht neben der Moderatorin der Reporter, der über die Ereignisse berichtet, aber ist nicht im Bildschirm sichtbar, und auch ein Interviewter. In der Sendung von Yle Mix führt eine Nachrichtensprecherin alleine durch die Sendung. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass in beiden Nachrichtensendungen für Kinder berücksichtigt worden ist, dass es für Kinder wichtig ist, Geborgenheit zu schaffen, wenn über Kriegsnachrichten berichtet wird. Das ist einerseits an den Bildern zu sehen, die in den Sendungen reichlich präsentiert werden, und andererseits darin, dass die Bilder von Angreifern oder getöteten Menschen nicht präsentiert werden. Geborgenheit wird durch die Menschen vermittelt und außerdem dadurch, was und wie über Ereignisse berichtet wird und dadurch, dass es in den Sendungen sehr wenig Hintergrundgeräusche gibt. In beiden Sendungen werden die Nachrichten vereinfacht z.B. mit einem Zeigen auf der Karte und dem Erklären, wo der Gazastreifen liegt. In den Sendungen sind jedoch Unterschiede darin erkennbar, aus welchen Positionen über Ereignisse berichtet wird. Logo! hat eine Position, bei der israelische Kinder, aber auch die Position der Palästinenser berücksichtigt wird. In der Sendung von Yle Mix wird nur aus Position der Palästinenser berichtet, und Israel wird sogar über dem Konflikt beschuldigt.

Tässä kandidaatintutkielmassa vertaillaan saksalaisia ja suomalaisia lastenuutislähetyksiä Israel-Gaza-konfliktista. Israelilaisten ja palestiinalaisten välillä on ollut kiistoja jo vuosikymmeniä. Uusi sota puhkesi jälleen, kun terrorijärjestöksi luokiteltu Hamas hyökkäsi Israeliin lokakuussa 2023. Lasten uutislähetyksissä pyritään kertomaan hankalistakin aiheista yksinkertaisesti ja lapsen ikätasolle sopivalla tavalla. Logo!:n ja Yle Mixin lasten uutiset on suunnattu 7-13-vuotiaille koululaisille. Tämän kandidaatintutkielman tarkoituksena on vastata seuraaviin tutkimuskysymyksiin: Miten Logo!:n ja Yle Mixin lastenuutislähetyksissä aiheesta kerrotaan Israel-Gaza -konfliktin alussa? Millaisia kuvia, karttoja, animaatioita ja grafiikoita molemmissa lastenuutislähetyksissä esitetään? Millaisia näkökulmia konfliktiin on havaittavissa? Tutkimusaineistoksi valittiin julkisoikeudellisen televisioyhtiön ensimmäinen lastenuutislähetys Israel-Gaza-konfliktista Hamasin hyökkäyksen jälkeen 7. lokakuuta 2023: Logo!:n lähetys 7.10.2023 ja Yle Mixin lähetys 9.10.2023. Lisäksi tutkittiin tausta-aineistona molempien televisioyhtiöiden kaksi seuraavaa lähetystä kyseisestä aiheesta: Logo!:n lähetys 10.10.2023, jossa käsiteltiin kaksi uutista aiheesta sekä Yle Mixin lähetykset 11.10.2023 ja 17.10.2023. Lähetykset analysoitiin laadullisesti elokuva- ja televisioanalyysin avulla. Logo!:n uutislähetys on tehty perinteisessä uutisstudiossa, kun taas Yle Mixin uutislähetys on itse kännykällä kuvattu selfie-video. Logo!:n lähetys on yli puolet pidempi kuin Yle Mixin lähetys. Näitä eroja selittää ehkä se, että Saksassa lasten uutisia on toimitettu jo vuosikymmeniä, ja Suomessa lasten uutiset ovat vasta muutaman vuoden vanha konsepti. Logo!:n lähetyksessä puhuu juontajan lisäksi toimittaja, joka kertoo tapahtumista, mutta ei ole ruudussa näkyvissä, sekä myös yksi haastateltava. Yle Mixin lähetyksessä yksi toimittaja toimittaa koko lähetyksen yksin. Yhteenvetona voidaan sanoa, että molemmissa lasten uutislähetyksissä on huomioitu se, että lapsille on tärkeää luoda turvallisuudentunne sotauutisista kerrottaessa. Tämä on nähtävissä toisaalta kuvissa, joita lähetyksissä näytetään runsaasti, ja toisaalta siinä, että ei näytetä kuvia hyökkääjistä tai kuolleista ihmisistä. Turvallisuudentunne välittyy ihmisten lisäksi siinä, mitä ja miten tapahtuneesta kerrotaan sekä siinä, että lähetyksissä on hyvin vähän taustaääniä. Molemmissa lähetyksissä yksinkertaistetaan uutisia esim. näyttämällä kartalta sekä selittämällä missä Gazan alue sijaitsee. Lähetyksissä on kuitenkin eroja esim. siinä, mistä näkökulmasta tapahtumista kerrotaan. Logo!:ssa on israelilaisen lapsen näkökulma, mutta myös palestiinalaisten näkökulma huomioidaan. Yle Mixin lähetyksessä uutisoidaan vain palestiinalaisten näkökulmasta, ja jopa syyllistetään Israelia konfliktista.