Siivoojien linja-automatkat yhteiskunnallisiin ulottuvuuksiin: Yhteiskuntaluokkien kuvaus intertekstuaalisuuden ja epifanioiden rakentamana Lucia Berlinin novellissa "A Manual For Cleaning Women" ja Alice Munron novellissa "Dimensions"

Abstract

Tutkielmassani tarkastelen Lucia Berlinin “A Manual for Cleaning Women” ja Alice Munron “Dimensions” novellien piirteitä intertekstuaalisuuden ja epifanioiden näkökulmasta. Tarkoituksenani on tutkia, millaisia intertekstuaalisia kytköksiä teoksien välillä on ja miten ne vaikuttavat novellien yhteiskunnalliseen luentaan. Konteksti on olennainen osa intertekstuaalisuuden kenttää, joten tarkastelen novelleja myös sen näkökulmasta. Tutkin myös millaisia yhteiskunnallisia teemoja novelleissa toistuu. Lisäksi pyrin selvittämään, esiintyykö novelleissa epifanioita ja miten nämä epifaniat kytkeytyvät novellien yhteiskunnalliseen tematiikkaan. Käytän tutkielmassani hyväksi intertekstuaalisuuden teorioita. Lisäksi käytän kontekstin käsittelyn yhteydessä myös kirjallisuusarvosteluita sekä autofiktion teoriaa. Tutkimukseni hyödyntää myös epifanian ja johtomotiivin käsitteitä sekä niihin kytkeytyvää tutkimusta. ”A Manual For Cleaning Women” kuvaa kalifornialaisen yhteiskunnan luokkaeroja ruohonjuuritasolta siivoojan silmin. ”Dimensions” käsittelee nuoren naisen traumaattista kokemusta perheensä menettämisestä sekä tämän läheisriippuvaista suhdetta aviomieheen, joka on murhannut parin lapset. Novellit kytkeytyvät toisiinsa yksityiskohtaisella tasolla, kuten hahmojen nimien samankaltaisuuksien yhdistämänä sekä tekstejä yhdistävien bussimatkan ja siivoojan työn johtomotiivien kautta. Novelleissa esiintyy erilaisia käännekohtia, jotka kietoutuvat yhteiskunnallista luentaa tukevien motiivien ympärille. Johdannon jälkeen käsittelen toisessa luvussa novelleja autofiktion ja omaelämäkerrallisuuden näkökulmasta. Selvitän, miten ne rakentavat novellien kulttuurista ja maantieteellistä kontekstia. Seuraavassa luvussa käsittelen epifanioiden merkitystä novelleissa. Neljännessä luvussa taas käsittelen novellien intertekstuaalisuutta sekä sitä, miten intertekstuaalisuus rakentaa yhteiskunnallisia tulkintoja. Johtopäätökseni on, että novellien välillä on intertekstuaalisia kytköksiä, jotka tukevat niiden yhteiskunnallista luentaa. Novellit kuvaavat muun muassa luokkaeroja ja naisen asemaa pohjoisamerikkalaisissa yhteiskunnissa. Novelleista on löydettävissä epifanioita ja muita tulkinnallisia polttopisteitä, jotka kietoutuvat novellien yhteiskunnallisiin teemoihin. Bussimatkan johtomotiivi korostaa novellien työväenluokkaisuutta ja novellit ovat täynnä intertekstuaalisia viitteitä toisiinsa sekä muuhun kirjallisuuteen.