РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КРЫМСКИХ ТАТАР В РОССИЙСКИХ СМИ В МАРТЕ 2014 ГОДА И В СЕНТЯБРЕ 2021 ГОДА
Harni, Anni (2024)
2024
Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen kandidaattiohjelma - Bachelor's Programme in Russian Language, Culture and Translation
Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta - Faculty of Information Technology and Communication Sciences
This publication is copyrighted. Only for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2024-05-10
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:tuni-202404173661
https://urn.fi/URN:NBN:fi:tuni-202404173661
Tiivistelmä
Tutkimukseni käsittelee Krimin tataarien representaatiota venäläisissä joukkotiedotusvälineissä maaliskuussa 2014 ja syyskuussa 2021. Tutkimuksessani käsittelen aihetta tutkimalla kahtakymmentä Krimin tataareita käsittelevää uutista, jotka julkaistiin Krimin laittoman liittämisen yhteydessä Venäjään maaliskuussa 2014 ja syyskuussa 2021, kun Krimin tataareja pidätettiin Krimillä monenlaisissa tilanteissa. Valitsin Krimin tataareja koskevat uutiset Venäjän valtiollisesta uutistoimisto RIA Novostista ja venäläisestä riippumattomasta uutismedia Novaja Gazetasta, koska halusin tutkia, onko näillä kahdella uutistoimistolla merkittäviä eroja siinä, miten ja millä tavoin he kirjoittavat uutisissaan Krimin tataareista.
Krimin tataarit ovat turkinsukuinen kansa, joka on muodostunut aikojen saatossa Krimillä. Krimin tataarit kuuluvat Krimin niemimaan alkuperäiskansoihin. Krimin tataarien suhde Venäjän vallanpitäjiin on aina ollut vaikea. Vuonna 1783 Krimin tataarit joutuivat alistumaan Venäjän keisarikunnan vallan alle, minkä johdosta heidän kulttuurinsa joutui sorron kohteeksi hallinnon harjoittaman imperialistisen politiikan takia. 18 toukokuuta vuonna 1944 Stalin antoi määräyksen, jonka seurauksena 240 000 Krimin tataaria karkotettiin pois kodeistaan Krimin saarelta ja heidät vietiin Neuvostoliiton syrjäisille alueille. Maaliskuussa 2014 Venäjä valtasi laittomasti Krimin niemimaan Ukrainalta, jolloin Krimin tataarit joutuivat uudestaan Venäjän vallan alle.
Tutkimuksessani pyrin vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: millaisen kuvan venäläiset joukkotiedotusvälineet antoivat Krimin tataareista Krimin miehityksen aikana maaliskuussa 2014 ja miten ne kuvaavat Krimin tataareita uutisissaan vuonna 2021? Tutkimuksessani käytän laadullista sisällönanalyysia apunani etsimään vastauksia tutkimuskysymyksiini.
Tutkimuksen perusteella voidaan todeta, että RIA Novosti ja Novaja Gazeta kirjoittavat Krimin tataareista varsin eri tavoin. RIA Novostin uutisissa Krimin tataarit nähdään Venäjä-myönteisenä kansana, kun taas Novaja Gazetan uutisissa Krimin tataarit vaikuttavat olevan voimakkaasti Krimin Venäjään liittämistä ja Venäjän vallan alla elämistä vastaan.
Krimin tataarit ovat turkinsukuinen kansa, joka on muodostunut aikojen saatossa Krimillä. Krimin tataarit kuuluvat Krimin niemimaan alkuperäiskansoihin. Krimin tataarien suhde Venäjän vallanpitäjiin on aina ollut vaikea. Vuonna 1783 Krimin tataarit joutuivat alistumaan Venäjän keisarikunnan vallan alle, minkä johdosta heidän kulttuurinsa joutui sorron kohteeksi hallinnon harjoittaman imperialistisen politiikan takia. 18 toukokuuta vuonna 1944 Stalin antoi määräyksen, jonka seurauksena 240 000 Krimin tataaria karkotettiin pois kodeistaan Krimin saarelta ja heidät vietiin Neuvostoliiton syrjäisille alueille. Maaliskuussa 2014 Venäjä valtasi laittomasti Krimin niemimaan Ukrainalta, jolloin Krimin tataarit joutuivat uudestaan Venäjän vallan alle.
Tutkimuksessani pyrin vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: millaisen kuvan venäläiset joukkotiedotusvälineet antoivat Krimin tataareista Krimin miehityksen aikana maaliskuussa 2014 ja miten ne kuvaavat Krimin tataareita uutisissaan vuonna 2021? Tutkimuksessani käytän laadullista sisällönanalyysia apunani etsimään vastauksia tutkimuskysymyksiini.
Tutkimuksen perusteella voidaan todeta, että RIA Novosti ja Novaja Gazeta kirjoittavat Krimin tataareista varsin eri tavoin. RIA Novostin uutisissa Krimin tataarit nähdään Venäjä-myönteisenä kansana, kun taas Novaja Gazetan uutisissa Krimin tataarit vaikuttavat olevan voimakkaasti Krimin Venäjään liittämistä ja Venäjän vallan alla elämistä vastaan.