Pettynyt opiskelija vai tautinen sotilas?: Ulkomaalaisten kehystäminen Japanin rajasulkua käsittelevissä jutuissa
Färding, Aada (2022)
2022
Viestinnän monitieteinen kandidaattiohjelma - Bachelor's Programme in Multidisciplinary Communication Studies
Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta - Faculty of Information Technology and Communication Sciences
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2022-05-12
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:tuni-202204253554
https://urn.fi/URN:NBN:fi:tuni-202204253554
Tiivistelmä
Tässä tutkielmassa tarkastellaan, miten koronapandemia ja koronaviruksen leviämisen estämiseksi asetettu rajasulku vaikuttivat ulkomaalaisten käsittelyyn Japanin englanninkielisessä uutismediassa. Japani kielsi kaikkien ulkomaalaisten maahantulon keväällä 2020, ja maan tiukka rajasulku on jatkunut kevääseen 2022 asti.
Aihetta tarkastellaan kahden tutkimuskysymyksen avulla. Ensimmäinen kysymys selvittää, miten Japaniin pyrkiviä ja siellä asuvia ulkomaalaisia kehystetään rajasulkua käsittelevissä jutuissa. Lisäksi tutkitaan, saavatko eri ulkomaalaisryhmät erilaisia kehyksiä ja toiseuttavatko kehykset ulkomaalaisia.
Tutkielman aineisto koostuu 19 englanninkielisestä verkkoartikkelista, jotka on julkaistu japanilaisessa The Asahi Shimbun -sanomalehdessä. Kaikki aineiston artikkelit käsittelivät tavalla tai toisella Japanin ulkomaalaisille asettamaa periaatteellista maahantulokieltoa. Artikkelien julkaisuajankohdat ulottuvat vuoden 2022 tammikuun alusta saman vuoden helmikuun puoliväliin. Tutkimuksen metodina toimii kehysanalyysi. Tutkimus hyödyntää poliittisen historian tutkija Robert M. Entmanin näkemystä, jonka mukaan kehystämisen ytimessä on tiettyjen aspektien poimiminen todellisuudesta ja niiden tekeminen näkyväksi mediatekstissä.
Aineistosta erottui viisi toistuvaa tapaa, joilla ulkomaalaisia kehystettiin rajasulkua käsittelevissä jutuissa. Kehyksistä yleisin oli rajojen turvallisuuden kehys. Tähän kehykseen sisältyi oletus siitä, että ulkomaalaisten päästäminen maahan on riski, ja täten maahantulokielto on asianmukainen toimenpide Japanin ja japanilaisten suojelemiseksi. Seuraavaksi yleisin kehys oli kansallisen hyödyn kehys, jossa etenkin ulkomaalaiset opiskelijat ja työläiset nähtiin tärkeänä voimavarana Japanille. Epäreilun kohtelun kehyksessä ulkomaalaiset esitettiin maahantulokiellon heille aiheuttamien negatiivisten vaikutusten, kuten stressin ja epävarmuuden kautta. Terveysturvallisuuden vaarantamisen kehys taas esitti Japanissa asuvat yhdysvaltalaiset sotilaat uhkana paikallisille yhteisöille ja koko Japanille. Aktiivisen ulkomaalaisen kehys oli harvinaisin. Kehyksessä ulkomaalaiset esitettiin toimimassa rajasulun purkamisen edistämiseksi.
Aihetta tarkastellaan kahden tutkimuskysymyksen avulla. Ensimmäinen kysymys selvittää, miten Japaniin pyrkiviä ja siellä asuvia ulkomaalaisia kehystetään rajasulkua käsittelevissä jutuissa. Lisäksi tutkitaan, saavatko eri ulkomaalaisryhmät erilaisia kehyksiä ja toiseuttavatko kehykset ulkomaalaisia.
Tutkielman aineisto koostuu 19 englanninkielisestä verkkoartikkelista, jotka on julkaistu japanilaisessa The Asahi Shimbun -sanomalehdessä. Kaikki aineiston artikkelit käsittelivät tavalla tai toisella Japanin ulkomaalaisille asettamaa periaatteellista maahantulokieltoa. Artikkelien julkaisuajankohdat ulottuvat vuoden 2022 tammikuun alusta saman vuoden helmikuun puoliväliin. Tutkimuksen metodina toimii kehysanalyysi. Tutkimus hyödyntää poliittisen historian tutkija Robert M. Entmanin näkemystä, jonka mukaan kehystämisen ytimessä on tiettyjen aspektien poimiminen todellisuudesta ja niiden tekeminen näkyväksi mediatekstissä.
Aineistosta erottui viisi toistuvaa tapaa, joilla ulkomaalaisia kehystettiin rajasulkua käsittelevissä jutuissa. Kehyksistä yleisin oli rajojen turvallisuuden kehys. Tähän kehykseen sisältyi oletus siitä, että ulkomaalaisten päästäminen maahan on riski, ja täten maahantulokielto on asianmukainen toimenpide Japanin ja japanilaisten suojelemiseksi. Seuraavaksi yleisin kehys oli kansallisen hyödyn kehys, jossa etenkin ulkomaalaiset opiskelijat ja työläiset nähtiin tärkeänä voimavarana Japanille. Epäreilun kohtelun kehyksessä ulkomaalaiset esitettiin maahantulokiellon heille aiheuttamien negatiivisten vaikutusten, kuten stressin ja epävarmuuden kautta. Terveysturvallisuuden vaarantamisen kehys taas esitti Japanissa asuvat yhdysvaltalaiset sotilaat uhkana paikallisille yhteisöille ja koko Japanille. Aktiivisen ulkomaalaisen kehys oli harvinaisin. Kehyksessä ulkomaalaiset esitettiin toimimassa rajasulun purkamisen edistämiseksi.
Kokoelmat
- Kandidaatintutkielmat [10985]