“There Was Not One Story of ISIS Women, But Many Separate Stories”: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis of the Representations of the “ISIS Women” in British Broadsheet Media

Abstract

Tämän pro gradu -tutkielman tarkoitus on tutkia brittimediassa esiintyviä representaatioita ”ISIS-naisista”, eli Islamilaiseen valtioon (ISIS) liitetyistä naisista, jotka tällä hetkellä oleskelevat Syyrian pakolaisleireillä. Tutkimus erittelee naisiin liitetyn sukupuolitetun termistön neljään kategoriaan: ISIS-morsian/morsiamet, ISIS-äiti/äidit, ISIS-vaimo/vaimot, ISIS-nainen/naiset. Jokainen kategoria analysoidaan etsien kategoriakohtaisia määrittäviä kielellisiä tekijöitä. Analyysin tuloksia verrataan aikaisempiin tutkimuksiin erojen ja samankaltaisuuksien sekä uusien kehityssuuntien tunnistamiseksi. Tämän lisäksi tutkimuksessa havainnoidaan mitä kehyksiä uutismedioissa esiintyy ja miten ne vaikuttavat representaatioiden muodostumiseen. Aikaisemmat tutkimukset ovat keskittyneet pääasiassa termiin ”Jihadi Bride” (suom. Jihadimorsian) ja muut termit ovat jääneet huomiotta. Tämän lisäksi osa tutkimuksessa esiintyvistä termeistä on vasta alkanut nousta esille mediassa. Tämä tutkimus ottaakin ensiaskeleita kokonaisvaltaisen kuvan luomiseksi ISISin naisjäseniin liitetystä termistöstä. Tutkimusaineistona toimii brittilehtien artikkeleista koostuva korpus, joka sisältää yhteensä 247 artikkelia seuraavista julkaisuista: The Guardian, The Observer, The Independent, i, The Daily Telegraph, The Sunday Telegraph ja telegraph.co.uk. Artikkelit kerättiin Nexis Uni -tietokannasta, jonka jälkeen ne analysoitiin AntConc 3.5.8 -ohjelmaa apuna käyttäen. Tutkimus toteutettiin korpusperustaisena kriittisenä diskurssianalyysinä, joka yhdistelee niin kvantitatiivisia kuin myös kvalitatiivisia menetelmiä. Kvantitatiivisia metodeja hyödynnettiin termien kollokaattien ja konkordanssijonojen tunnistamiseen, jonka jälkeen kvalitatiivisia metodeja hyödynnettiin sanojen kontekstien tarkempaan tunnistamiseen. Analyysi suoritettiin kahdessa osassa. Ensimmäinen osio keskittyi erityisesti neljään määriteltyyn kategoriaan, ja jälkimmäinen osio keskittyi tunnistamaan uutisteksteissä esiintyviä kehyksiä muslimihenkilöiden ympärillä. Tutkimus osoittaa, että eri termien taakse kätkeytyy erilaisia representaatioita, eivätkä ne ole aina keskenään vaihdettavissa. Morsiamiin ja äiteihin viitattiin useimmiten yksikössä, kun taas vaimoihin ja naisiin monikossa. Kategoria morsian/morsiamet osoitti, että morsian on yleensä nuori ja naiivi, kuten aiemmatkin tutkimukset ovat näyttäneet. Äiti/äidit-kategorian representaatio seurasi myös aiempien tutkimusten tulosten löydöksiä, sillä äidit täyttivät hyvin perinteisen sukupuoliroolin mukaisen aseman ja esiintyvät harvoin uutisissa ilman viittauksia lapsiinsa. Vaimo/vaimot-kategoria esitettiin erottamattomana osana terroristijärjestöä sekä väkivaltaisina toimijoina. Niin ikään myös nainen/naiset-kategoria piti sisällään henkilöitä, joiden katsottiin olleen nuoria ISISiin liittymisen aikana, mutta joista on tullut leireillä niin väkivaltaisia, ettei rehabilitointi ole heidän kohdallaan enää mahdollista. Tutkimuksessa havaittu kehystys noudatti terrorismiuutisoinnille tavanomaisia kehystyskäytäntöjä ja uutisissa esiintyvä jaksottainen kehystys keskittyy yksittäisiin henkilöihin ja tilanteen uusimpiin kehityksiin. Tämän lisäksi tutkimuksessa havaittiin tavanomaisia kehyksiä, joita mediassa esiintyy muslimihenkilöiden ympärillä, joka omalta osaltaan vaikuttaa siihen millaisia representaatioita näistä naisista ilmenee.