"subtitling" - Selaus asiasanan mukaan Kandidaatintutkielmat (Limited access)

This thesis examines how translation choices in the Finnish subtitles of Hamilton affect the characterisation. The theoretical background consists of the different aspects of song translation (Low 2017) and characterisation ...