Die Manifestationen von deutschem Nationalbewusstsein in Fußballnachrichten : eine Diskursanalyse anhand von Artikeln aus der Süddeutschen Zeitung, aus der Tageszeitung und aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung im Jahr 2014

Abstract

Tässä tutkielmassa tarkastellaan saksalaisen kansallistunnon ilmenemistä saksankielisissä sanomalehtiartikkeleissa. Tutkimusmateriaali koostuu kahdestatoista artikkelista, jotka ovat ilmestyneet ajanjaksona 14.7.-16.7.2014 ja jotka ovat lähtöisin Süddeutsche Zeitung -sanomalehdestä, Die Tageszeitung -sanomalehdestä ja Frankfurter Allgemeine Zeitung -sanomalehdestä. Materiaaliksi on valittu artikkeleita, jotka käsittelevät Saksan miesten jalkapallomaajoukkuetta. Tutkielmassa on tarkoitus selvittää, tähtäävätkö valitut artikkelit saksalaisen kansallistunnon vahvistamiseen. Jos kyseiset artikkelit mainittuun tavoitteeseen pyrkivät, artikkeleista on tarkoitus selvittää ne kielelliset tekijät, joiden avulla kyseiseen tavoitteeseen pyritään. Hypoteesina on, että valitut artikkelit tavoittelevat saksalaisen kansallistunnon vahvistumista. Luultavasti artikkeleissa ylistetään Saksan miesten jalkapallomaajoukkuetta ja pidetään Saksan miesten jalkapallomaajoukkueen voittamaa maailmanmestaruutta 2014 kansallisena voittona. Tutkimusmenetelmäksi on valittu diskurssianalyysi.

Artikkelien luonnehdinnat ja näkemykset Saksan miesten jalkapallomaajoukkueesta ovat pääosin myönteisiä ja ihailevia. Maajoukkueen jäseniä kuvataan sankarillisiksi, sitoutuneiksi, itsevarmoiksi ja henkisesti vahvoiksi. Vuoden 2014 maailmanmestaruus ei näyttäydy pelkästään Saksan miesten jalkapallomaajoukkueen saavutuksena, vaan myös koko Saksan kansan saavutuksena. Analysoiduissa artikkeleissa Saksan miesten jalkapallomaajoukkueen menestys yhdistetään usein Saksaan kansakuntana. Saksan lipun värit liitetään monesti maajoukkueen voittamaan maailmanmestaruuteen. Paikoitellen tutkimusmateriaalissa suhtaudutaan kriittisesti liian voimakkaaseen kansallistunteeseen, mutta pääosin valitut artikkelit tähtäävät saksalaisen kansallistunnon vahvistamiseen.

Tutkimusmateriaalissa tuodaan usein esiin voitetun maailmanmestaruuden yhteisöllinen merkitys, jota Saksan miesten jalkapallomaajoukkueen kannattajien yhteenkuuluvuudentunne vahvistaa. Myös maahanmuuttajat riippumatta taustastaan saavat kannattaa Saksan maajoukkuetta. Artikkeleista käy ilmi, että Saksan miesten jalkapallomaajoukkue on pelannut koko maalle ja voittanut maailmanmestaruuden kaikille saksalaisille. Maajoukkuetta kutsutaan usein termillä saksalaiset, minkä vuoksi saksalaisten lukijoiden on helpompi samaistua maajoukkueen jäseniin. Maajoukkueen menestystä pidetään monikulttuuriseksi, suvaitsevaksi ja yhtenäiseksi kuvatun ympäröivän yhteiskunnan ilmentymänä. Saksan miesten jalkapallomaajoukkueen kannattajat voivat vapaasti kannattaa maajoukkuetta ja olla ylpeitä maajoukkueesta ja saksalaisuudesta.