"Kyllä täällä on tullut eteen sellaisia vaikeuksia tultuani takaisin, joista en olisi osannut kuvitellakkaan" : diskurssianalyyttinen tutkimus paluumuuttoa koskevasta internetkeskustelusta
Lassi, Jennika (2018)
2018
Yhteiskuntatutkimuksen tutkinto-ohjelma - Degree Programme in Social Sciences
Yhteiskuntatieteiden tiedekunta - Faculty of Social Sciences
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Hyväksymispäivämäärä
2018-06-05
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201806192032
https://urn.fi/URN:NBN:fi:uta-201806192032
Tiivistelmä
Tällä hetkellä maahanmuutto on yksi Suomen poliittisen ja julkisen keskustelun kiistanalaisimpia aiheita. Kaikenlaisella muuttoliikkeellä on merkittävä vaikutus väestönkehitykseen. Paluumuutto on ollut merkittävä osa Suomen väestönkehitystä aina 1980-luvulta tähän päivään saakka. Keskusteluissa ja tutkimuksissa erityisen vähälle ovat kuitenkin jääneet muut kuin inkerinsuomalaiset paluumuuttajat. Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkasteltiin millaista kuvaa muut kuin inkerinsuomalaiset paluumuuttajat rakentavat Suomesta ja suomalaisuudesta internetin keskustelupalstoilla käymissään keskusteluissa sekä millaisia Everett S. Leen työntö-veto -mallin mukaisia työntö- ja vetotekijöitä nämä representaatiot vastasivat.
Tutkimusaineistona käytettiin internetin Suomi24-, vauva.fi- ja pallontallaajat.net -keskustelupalstoilta keväällä 2017 kerättyjä keskusteluja. Analyysimenetelmänä käytettiin diskurssianalyysiä. Keskustelupalstoilta erottui neljä olennaista diskurssia, jotka käsittelevät paluumuuttajien tuottamaa puhetta Suomesta ja suomalaisuudesta. Näiden diskurssien pohjalta tutkimuksessa myös tarkasteltiin teorialähtöisesti Suomen työntö- ja vetotekijöitä.
Paluumuuttajien keskustelupalstoilla käymä keskustelu oli hyvin monipuolista. Keskustelujen sävy oli enemmän negatiivista kuin positiivista ja Suomeen oli palattu joko vapaaehtoisesti tai vastahakoisesti. Keskeisimmät Suomen työntötekijät olivat työllistymisen vaikeus, suomalainen mentaliteetti sekä paluumuuttajien kokema syrjintä. Suomen vetotekijöitä puolestaan olivat Suomessa olevat sosiaaliset verkostot, koulutuksen ja päivähoidon hyvä taso sekä paluumuuttajien kokema kaipuu Suoma kohtaan. Muuttopäätöksiin olivat vaikuttaneet erityisesti muuttajan ikä, Suomesta poissaolon kesto, muuttajan siteet Suomeen sekä muuttajalla kohdistetun informaation laatu ja määrä.
AVAINSANAT : paluumuuttaja, muuttoliike, työntö- ja vetotekijät, väliintulevat esteet, Suomi, internetin keskustelupalsta
ENGLISH ABSTRACT: “When returned, I encountered such difficulties that I couldn’t imagine” A dis-course analytical study on debates concerning returning migration in the internet
Immigration is currently on of the most controversial subjects in Finland’s political and public debate. All forms of migration have a major impact on population development. From the 1980s to the present return migration has been a significant part of the population development in Finland. However, those groups of returnees that are not Ingrian Finns have mostly been left out in conversations and studies. This Master’s thesis examines what kind of image other than Ingrian Finnish returnees construct of Finland in their debates on the chat forums on the internet. The study also examined what kind of push and pull models these representations corresponded according to the push and pull model developed by Everett S. Lee.
The research data was collected in Spring 2017. The research data consisted of the discussions on the chat forums Suomi24, vauva.fi and pallontallaajat.net. Discourse analysis was used as an analysis method. From the chat forums four essential discourses were distinguished where returnees produced speech about Finland and Finnishness. Based on these discourses, this research also examined the push and pull factors of Finland from the theoretical aspect.
The returnees’ discussions on the chat forums were very diverse. The tone of the conversations was more negative than positive, and the returnees had moved back to Finland both voluntarily and reluctantly. The most important push factors of Finland were the difficulties of returnees to find employment, the Finnish mentality, and the discrimination experienced by the returnees. The pull factors of Finland were social networks in Finland, the high quality of the Finnish school and children daycare system, and returnees’ longing back to Finland. The decisions for migration were mostly influenced by the age of the migrant, the time of their absence from Finland, their ties to Finland, and the quality and quantity of the information directed to the migrant.
KEYWORDS : returnee, migration, push- and pull –models, intervening obstacles, Finland, internet chat forum
Tutkimusaineistona käytettiin internetin Suomi24-, vauva.fi- ja pallontallaajat.net -keskustelupalstoilta keväällä 2017 kerättyjä keskusteluja. Analyysimenetelmänä käytettiin diskurssianalyysiä. Keskustelupalstoilta erottui neljä olennaista diskurssia, jotka käsittelevät paluumuuttajien tuottamaa puhetta Suomesta ja suomalaisuudesta. Näiden diskurssien pohjalta tutkimuksessa myös tarkasteltiin teorialähtöisesti Suomen työntö- ja vetotekijöitä.
Paluumuuttajien keskustelupalstoilla käymä keskustelu oli hyvin monipuolista. Keskustelujen sävy oli enemmän negatiivista kuin positiivista ja Suomeen oli palattu joko vapaaehtoisesti tai vastahakoisesti. Keskeisimmät Suomen työntötekijät olivat työllistymisen vaikeus, suomalainen mentaliteetti sekä paluumuuttajien kokema syrjintä. Suomen vetotekijöitä puolestaan olivat Suomessa olevat sosiaaliset verkostot, koulutuksen ja päivähoidon hyvä taso sekä paluumuuttajien kokema kaipuu Suoma kohtaan. Muuttopäätöksiin olivat vaikuttaneet erityisesti muuttajan ikä, Suomesta poissaolon kesto, muuttajan siteet Suomeen sekä muuttajalla kohdistetun informaation laatu ja määrä.
AVAINSANAT : paluumuuttaja, muuttoliike, työntö- ja vetotekijät, väliintulevat esteet, Suomi, internetin keskustelupalsta
ENGLISH ABSTRACT: “When returned, I encountered such difficulties that I couldn’t imagine” A dis-course analytical study on debates concerning returning migration in the internet
Immigration is currently on of the most controversial subjects in Finland’s political and public debate. All forms of migration have a major impact on population development. From the 1980s to the present return migration has been a significant part of the population development in Finland. However, those groups of returnees that are not Ingrian Finns have mostly been left out in conversations and studies. This Master’s thesis examines what kind of image other than Ingrian Finnish returnees construct of Finland in their debates on the chat forums on the internet. The study also examined what kind of push and pull models these representations corresponded according to the push and pull model developed by Everett S. Lee.
The research data was collected in Spring 2017. The research data consisted of the discussions on the chat forums Suomi24, vauva.fi and pallontallaajat.net. Discourse analysis was used as an analysis method. From the chat forums four essential discourses were distinguished where returnees produced speech about Finland and Finnishness. Based on these discourses, this research also examined the push and pull factors of Finland from the theoretical aspect.
The returnees’ discussions on the chat forums were very diverse. The tone of the conversations was more negative than positive, and the returnees had moved back to Finland both voluntarily and reluctantly. The most important push factors of Finland were the difficulties of returnees to find employment, the Finnish mentality, and the discrimination experienced by the returnees. The pull factors of Finland were social networks in Finland, the high quality of the Finnish school and children daycare system, and returnees’ longing back to Finland. The decisions for migration were mostly influenced by the age of the migrant, the time of their absence from Finland, their ties to Finland, and the quality and quantity of the information directed to the migrant.
KEYWORDS : returnee, migration, push- and pull –models, intervening obstacles, Finland, internet chat forum