Naming the City: A Study of the Historical Development of Street Names in the City of London

Abstract

Tämän tutkimuksen tarkoituksena on tarkastella Lontoon Cityn kadunnimien historiallista kehitystä. Tutkimuksessa analysoidaan katujen nimiin liittyviä muutoksia kolmen eri ajankohdan, myöhäskeskiajan, Tudor-kauden sekä nykyajan välillä. City of London on valittu tutkimusalueeksi sen selkeästi rajatun maantieteellisen alueen sekä pitkän ja dokumentoidun historian vuoksi. Cityä voidaan pitää Lontoon historiallisena ytimenä, josta kaupunki on laajentunut nykyiseen mittaansa, ja sen kadunnimistö tarjoaa laajan ja monipuolisen näkökulman kaupungin kehitykseen eri aikakausien välillä. Paikannimistön tutkimus, eli toponymia, tarjoaa keinoja tarkastella historiallisia, sosiaalisia ja kielellisiä ilmiöitä kielen kautta.

Tutkimus perustuu ensisijaisesti katujen nimien typologiseen taulukointiin, jossa on koottu tietoa muun muuassa nimien päätteistä ja niiden etymologioista hyödyntämällä kategorisointia. Varhaisempien ajanjaksojen nimet on kerätty kartoista, jotka kuvastavat Cityn todennäköistä kaupunkirakennetta kyseisinä aikakausina, kun taas modernit nimet perustuvat kadunnimiä käsitteleviin sanakirjoihin. Etymologioita koskevat tiedot on myös koottu yhdistelemällä sanakirjojen tarjoamia selityksiä kadunnimien alkuperille.

Tutkimuksessa hyödynnetään sekä kvantitatiivisia että kvalitatiivisia menetelmiä, ja tuloksia tarkastellaan suhteessa aiempaan Lontoon historiaa ja paikannimistöä koskevaan kirjallisuuteen. Tulokset osoittavat, että katujen nimien määrä on kasvanut merkittävästi ajan myötä: aineistossa esiintyy 173 nimeä keskiajalta, 237 Tudor-kaudelta ja 389 nykyajalta. Vaikka nimien alkuperää koskevat laajemmat etymologiset kategoriat pysyvät suhteellisen vakaina verrattuna toisiinsa, tarkemmat alkuperäluokitukset osoittavat selkeitä lisääntymisen ja vähenemisen muutoksia, jotka heijastavat Cityn historiallista kehitystä. Yksi merkittävimmistä muutoksista liittyy kadunnimien päätteisiin, kun street korvaa lane-päätteen vähitellen yleisimmin esiintyvänä vaihtoehtona. Lisäksi nimien kirjoitusasu on muuttunut huomattavasti, mikä kuvastaa englannin kielen yleistä kehitystä.