Haku
Viitteet 1-10 / 15
Ironian kääntäminen lasten- ja nuortenromaaneissa. Esimerkkinä Christine Nöstlingerin teokset Ein Mann für Mama ja Luki-live
(Tampere University Press, 2011)
Väitöskirja
Väitöskirja
IRONIAN KÄÄNTÄMINEN LASTEN- JA NUORTENROMAANEISSA
Esimerkkinä Christine Nöstlingerin teokset Ein Mann für Mama ja Luki-live
Ironia on monitasoinen kielenkäytön palapeli, jossa merkitys nousee tekstin, kontekstin ja ...
The Art of Accidental Reading and Incidental Listening. An Empirical Study on the Viewing of Subtitled Films
(Tampere University Press, 2013)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Televisio- ja elokuvatekstitykset ovat Suomessa laajalti luettu tekstityyppi, ja niiden laatu synnyttää usein kriittistäkin keskustelua. Kun katsojat kommentoivat ruututekstejä, kommentit ovat usein sävyltään kielteisiä ...
Failures by Design: The Transparent Author in English Satire from Marprelate to Pope
(Tampere University Press, 2013)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Auktorin vilpittömyys englantilaisessa satiirissa
Satiirista kirjallisuutta käsittelevä kirjallisuuskritiikki on perinteisesti tulkinnut satiiria moraalisena kirjallisuutena, jonka tarkoituksena on kritisoida paheita ...
Écrire sa vie, vivre son écriture. The Autobiographical Self-Reflection of Annie Ernaux and Marguerite Duras
(Tampere University Press, 2014)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Tutkin väitöskirjassani ranskalaisten kirjailijoiden Annie Ernaux’n ja Marguerite Durasin omaelämäkerrallisissa teksteissä ja kirjailijakommentaarissa esiintyvää itsereflektiota. Lähden liikkeelle oletuksesta, että ...
Dylan Thomas’s Poetics of Embodiment
(2014)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Dylan Thomasin ruumiillisuuden poetiikkaa
Väitöskirja tutkii walesilaisen Dylan Thomasin (1914–1953) tuotannossa voimakkaasti esiin piirtyvien ruumiillisten kielikuvien merkityksiä. Tavoitteena on osoittaa, että ...
Women’s Print Media and Consumer Culture in the New Russia
(2013)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Naisten printtimedia ja kulutuskulttuuri uudella Venäjällä
Väitöskirja käsittelee kuluttamista Venäjän ja Neuvostoliiton kulttuurihistorian valossa. Tutkimuksessa todetaan, että Neuvostoliiton romahtamista seuranneen ...
"Self-discipline strategies were easy to design but difficult to adhere to" – A Usage-Based Study of the Tough Construction in English
(Omakustanne, 2014)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Englannin kielen tough-rakenne ja sen käyttö
Väitöskirjassa tarkastellaan englannin nk. tough-rakennetta (John is tough to please), sen käyttöä ja kehitystä 1700-luvulta nykypäivään, sekä verrataan sitä lähirakenteisiin, ...
Variation in the Progressive: A Corpus-based Study into World Englishes
(Tampere University Press, 2014)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Englannin kielen progressiivi ja sen käyttö maailmanenglanneissa
Tutkimuksessa tarkastellaan englannin kielen progressiivin (BE + -ing) käyttöä ns. maailmanenglanneissa, kaiken kaikkiaan kahdeksassa varieteetissa (mm. ...
The Hypothetical in Literature: Emotion and Emplotment
(Omakustanne, 2015)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Väitöskirja käsittelee hypoteettisen puheen ja fokalisaation sekä virtuaalisten tapahtumien tehtäviä kaunokirjallisuudessa: miksi ja milloin romaanissa tai novellissa mainitaan, että jotakin olisi voitu sanoa, nähdä, tehdä ...
Telling Madness - Narrative, Diagnosis, Power, and Literary Theory
(Tampere University Press, 2014)
Monografiaväitöskirja
Monografiaväitöskirja
Kerrottu hulluus - kertomus, diagnoosi, valta ja kirjallisuusteoria
Jaan työni kahteen osaan: Osa I, Kerrottu hulluus – kertomus, diagnoosi ja valta; sekä Osa II, Kerrottu hulluus – hulluus ja kirjallisuusteoria.
Osa ...