"Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö - School of Language, Translation and Literary Studies" - Selaus tiedekunnan mukaan (- 2018)Väitöskirjat
Viitteet 1-20 / 35
-
Alakouluikäisten leksikaalinen tieto ja taito: toisen sukupolven suomi ja S1-verrokit
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1346 (Tampere University Press, 2013)
MonografiaväitöskirjaSanasto on kommunikaation peruskivi: ymmärtämisen ja itseilmaisun väline. Kansainvälisten tutkimusten mukaan sanastolliset taidot ovat vahvasti yhteydessä yksilön kokonaiskielitaitoon ja tärkeä akateemisen menestyksen ... -
“Att skapa meningar” - kirjoitus ja kertomukset Torgny Lindgrenin romaaneissa Hummelhonung, Pölsan ja Dorés bibel
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1514 (Tampere University Press, 2015)
MonografiaväitöskirjaKertomusten ja kirjoittamisen merkitys inhimillisessä todellisuudessa Torgny Lindgrenin romaaneissa <i>Hummelhonung, Pölsan</i> ja <i>Dorés bibel</i> Tutkimuksessa analysoidaan ruotsalaisen Torgny Lindgrenin romaaneja ... -
Brutal social demaskering - om Kurt Salomonson, bilden av folkhemmet och offentligheterna
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1316 (Tampere University Press, 2013)
MonografiaväitöskirjaVäitöskirja on reseptiohistoriallinen tutkimus, joka käsittelee Kurt Salomonsonin yhteiskunnallisten romaanien Grottorna (1956), Mannen utanför (1958) ja Skiljevägen (1962) vastaanottoa. Kurt Salomonson oli 1950-luvun ... -
Dylan Thomas’s Poetics of Embodiment
(2014)
MonografiaväitöskirjaDylan Thomasin ruumiillisuuden poetiikkaa Väitöskirja tutkii walesilaisen Dylan Thomasin (1914–1953) tuotannossa voimakkaasti esiin piirtyvien ruumiillisten kielikuvien merkityksiä. Tavoitteena on osoittaa, että ... -
EU-artiklar som multimodala budskap. Text, bild och begriplighet i rapporteringen om EU-utvidgningen i finska och svenska morgontidningar år 2002 och 2004
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1096 (Tampere University Press, 2011)
VäitöskirjaSanomalehdissä julkaistavia artikkeleita yhdistää tekstin ja kuvan välinen rinnakkaiselo. Näiden kahden viestintäkanavan (modaliteetin) samanaikainen käyttö edellyttää, että ne yhdessä luovat sellaisen multimodaalisen ... -
Failures by Design: The Transparent Author in English Satire from Marprelate to Pope
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1299 (Tampere University Press, 2013)
MonografiaväitöskirjaAuktorin vilpittömyys englantilaisessa satiirissa Satiirista kirjallisuutta käsittelevä kirjallisuuskritiikki on perinteisesti tulkinnut satiiria moraalisena kirjallisuutena, jonka tarkoituksena on kritisoida paheita ... -
Hunger, Consumption, and Identity in Elizabeth Gaskell´s Novels
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1191 (Tampere University Press, 2012)
VäitöskirjaTutkin väitöskirjassani nälän ja syömisen suhdetta identiteetin rakentumiseen ja rakentamiseen sekä sen määrittelemiseen englantilaisen 1800-luvun kirjailijan Elizabeth Gaskellin (1810-1865) viidessä romaanissa. Näissä ... -
Idiolekti ja sen muuttuminen. Reaaliaikatutkimus Tampereen puhekielestä
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1065 (Tampere University Press, 2011)
VäitöskirjaTampereen murretta käsittelevässä tutkimuksessa tarkasteltiin 30 syntyperäisen tamperelaispuhujan idiolektin eli heidän yksilöllisen kielimuotonsa vaihtelua ja muuttumista ajan myötä. Puhujia haastateltiin tutkimusta varten ... -
Ihmisen rajoilla: Epävarma tulevaisuus ja ei-inhimilliset toimijuudet Leena Krohnin Pereat munduksessa
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1548 (Tampere University Press, 2015)
MonografiaväitöskirjaIhmisen rajoilla: Epävarma tulevaisuus ja ei-inhimilliset toimijuudet Leena Krohnin Pereat munduksessa Leena Krohn (s. 1947) tunnetaan poikkeuksellisen omaleimaisesta kirjallisesta tuotannostaan, jossa arkitodellisuus, ... -
Imaginative, Immersive and Interactive Engagements. The Rhetoric of Worldbuilding in Contemporary Speculative Fiction
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1695 (Tampere University Press, 2016)
MonografiaväitöskirjaVäitöskirja käsittelee spekulatiivisen fiktion merkityksellisyyttä. Kuinka tarkastella analyyttisesti sitä, miten spekulatiiviset teokset – fantasia- ja tieteisfiktio – puhuttelevat meitä? Miksi jopa hyvin kaukaisiin, ... -
Ironian kääntäminen lasten- ja nuortenromaaneissa. Esimerkkinä Christine Nöstlingerin teokset Ein Mann für Mama ja Luki-live
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1143 (Tampere University Press, 2011)
VäitöskirjaIRONIAN KÄÄNTÄMINEN LASTEN- JA NUORTENROMAANEISSA Esimerkkinä Christine Nöstlingerin teokset Ein Mann für Mama ja Luki-live Ironia on monitasoinen kielenkäytön palapeli, jossa merkitys nousee tekstin, kontekstin ja ... -
Kan och vet - men hur? Översättningslärarens kunskapsgrunder i fokus
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1309 (Tampere University Press, 2013)
MonografiaväitöskirjaOsaa ja tietää – mutta miten? Kääntämisen opettajan tietoperustan tarkastelua Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, mihin kääntämisen opettaja perustaa tietonsa ja minkälainen tämä tietoperusta on. Lähtökohtana ... -
Maan höyryävässä sylissä. Luonto, ihminen ja yhteiskunta Timo K. Mukan tuotannossa
(WSOY, 2013)
MonografiaväitöskirjaMaan höyryävässä sylissä. Luonto, ihminen ja yhteiskunta Timo K. Mukan tuotannossa Timo K. Mukkaa (1944–1973) pidetään yhtenä aikansa ja etenkin Lapin merkittävimmistä kirjailijoista, joka ensimmäisenä ylitti perinteiseen ... -
Miksi näkökulma muuttuu käännöksessä? Eksplisiittistämisen ja normaalistamisen selitysvoima ja seuraukset
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1100 (Tampere University Press, 2011)
VäitöskirjaNäkökulma on olennainen osa kerrontaa, sillä se vaikuttaa väistämättä siihen, miten kerrottuun suhtaudumme. Käännöksiin kerronnan näkökulma ei kuitenkaan aina välity sellaisenaan. Väitöskirjassa näkökulman muuttuminen ... -
Moniääninen Moreeni. Referointi ja moniäänisyys Lauri Viidan Moreenissa
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1530 (Tampere University Press, 2015)
MonografiaväitöskirjaReferointi ja moniäänisyys Lauri Viidan Moreenissa Vuonna 1950 ilmestyneessä Lauri Viidan Moreenissa kuvataan Tampereen Pispalassa asuvan Niemisen monilapsisen perheen elämää Suomen sisällissotaa edeltävästä ajasta ... -
Nonsensesta parodiaan, ironiasta kielipeleihin. Monitasoinen huumori ja kaksoisyleisön puhuttelu Kari Hotakaisen Lastenkirjassa, Ritvassa ja Satukirjassa
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1378 (Tampere University Press, 2014)
MonografiaväitöskirjaNonsensesta parodiaan, ironiasta kielipeleihin. Monitasoinen huumori ja kaksoisyleisön puhuttelu Kari Hotakaisen Lastenkirjassa, Ritvassa ja Satukirjassa Huumori on yksi nykylastenkirjallisuuden tunnistettavimmista ... -
Qui sont ces Turcs qui frappent aux portes de l Union européenne ? La construction discursive de l identité européenne au miroir de la Turquie
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1227 (Tampere University Press, 2012)
VäitöskirjaEurooppalainen identiteetti esiintyy tiheästi sekä akateemisissa tutkimuksissa että arkikielessä, mutta sen sisältö ja muotoutuminen näyttäytyy yhä epäselvänä. Väitöstutkimuksessa selvitetään empiirisen diskurssianalyysin ... -
Saiturin kuolema: Kuoleman kulttuuripoetiikkaa angloamerikkalaisessa fiktiossa myöhäiskeskiajalta nykypäivään
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1353 (Tampere University Press, 2013)
MonografiaväitöskirjaYleisen kirjallisuustieteen tohtorinväitöskirja ”Saiturin kuolema: Kuoleman kulttuuripoetiikkaa angloamerikkalaisessa fiktiossa myöhäiskeskiajalta nykypäivään” analysoi angloamerikkalaisen kuolemankulttuurin muutoksia ... -
"Self-discipline strategies were easy to design but difficult to adhere to" – A Usage-Based Study of the Tough Construction in English
(Omakustanne, 2014)
MonografiaväitöskirjaEnglannin kielen tough-rakenne ja sen käyttö Väitöskirjassa tarkastellaan englannin nk. tough-rakennetta (John is tough to please), sen käyttöä ja kehitystä 1700-luvulta nykypäivään, sekä verrataan sitä lähirakenteisiin, ... -
Siniparran bordelli. Dystopian ja sadun lajiyhdistelmät romaaneissa Berenikes hår, Huorasatu ja Auringon ydin
Acta Electronica Universitatis Tamperensis : 1729 (Tampere University Press, 2016)
MonografiaväitöskirjaVäitöstutkimus käsittelee dystopian ja sadun lajiyhdistelmiä kolmessa 2000-luvulla julkaistussa suomalaisessa romaanissa. Aineiston teokset ovat Pirkko Lindbergin <i>Berenikes hår </i>(2000), Laura Gustafssonin <i>Huorasatu ...