"kääntäminen" - Selaus asiasanan mukaan TUP OA Books

Viitteet 1-2 / 2

    • Olennaisen äärellä : Johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen 

      Oittinen, Riitta; Tuominen, Tiina; Tampere University (Tampere University Press, 2007)
      book
      Tämä vuonna 2007 julkaistu teos on ensimmäinen kattava suomenkielinen yleiskatsaus av-kääntämisestä. Se tuo esiin monipuolisia av-kääntämisen kysymyksiä ja tutkimusotteita. Kirja käsittelee sekä teoriaa että käytäntöä, ...

    • Tulkattu Tampere 

      Koskinen, Kaisa; University of Tampere (Tampere University Press, 2013)
      book
      Kulttuurien kohtaaminen on aikamme suuria haasteita. Monikulttuurisuus tuottaa käytännössä myös monikielisyyttä. Urbaanissa, etnisesti ja kielellisesti rikkaassa ympäristössä syntyy myös kääntämisen tiloja tai paikkoja. ...