Haku
Viitteet 71-80 / 80
Écoutez et répétez". La compétence de communication orale dans les manuels scolaires Tous ensemble et Voilà!
(2012)
Valinnaisten opintojen tutkielma
Valinnaisten opintojen tutkielma
Sivuainetutkielmassani tarkastelen, kuinka kommunikatiivinen kompetenssi näkyy ranskan oppikirjojen suullisen kielitaidon harjoittelussa. Suullinen kielitaito kattaa niin kielen vastaanottamisen kuin tuottamisenkin. ...
L'Homme sans passé d'Aki Kaurismäki sous-titré et doublé : les deux versions françaises en comparaison
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -työssä tutkitaan suomalaisen elokuvan kääntämistä ranskaksi. Koska erityisesti Aki Kaurismäen tuotanto on saanut suuren suosion muun muassa juuri Ranskassa ja tehnyt tietä myös muille suomalaisille ohjaajille ...
Une lecture performative des pièces de Beckett Fin de partie (1957) et Oh les beaux jours (1963)
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Post-industriaalisen yhteiskunnan informaatiotulvassa ihminen jäsentää tietoa ja kokemuksia itselleen merkityksellisellä tavalla, luoden niistä kiinnostavia kokonaisuuksia ja rakentaen oman elämänsä narratiivia. Ihmisen ...
La langue nationale en jeu. La pensée sociolinguistique de Ferdinand Brunot
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkimus tarkastelee ranskalaisen kielitieteilijä ja akateemikko Ferdinand Brunotin (1860-1938) sosiolingvistisia ajatuksia hänen 1909 julkaistussa teoksessaan L'enseignement de la langue française. Ce qu'il est - ce qu'il ...
Le traitement de la compétence de communication dans les exercices de la série de manuels de FLE Voilà!
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassa tarkastelun kohteena on kirjoitushetkellä suomalaisissa lukioissa laajassa käytössä oleva kuusiosainen ranskan kielen oppikirjasarja Voilà!. Tutkimuksen tavoite on selvittää oppikirjatehtäviä analysoimalla ...
L'usage des réseaux sociaux dans l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères - étude comparative entre la France et la Finlande
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Sosiaalisella medialla tarkoitetaan palveluita, jotka mahdollistavat joko yksityisen tai julkisen vuorovaikutuksen. Kyseessä on asynkroninen viestintäteknologia, joka mahdollistaa monelta monelle tapahtuvan kommunikoinnin. ...
La violence éducative ordinaire vue par des parents français et finlandais
(2022)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Ce mémoire traite la violence éducative ordinaire, souvent abréviée VEO. Elle présente l’ensemble des actes violents, physiques et mentales, utilisés à titre éducatif envers les enfants. En France, la VEO est interdite ...
"Sisulla mennään eteenpäin" L'anxiété linguistique chez les étudiants universitaires de la langue française
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kieliahdistuksella tarkoitetaan kaikkia niitä ahdistuksen ja jännityksen tunteita, joita kieltenopiskelijat kokevat vieraan kielen opiskeluun liittyvissä tilanteissa. Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan ranskan ...
Vivre en deux langues : le statut de français à Montréal d’après des articles d’opinion francophones et anglophones
(2023)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Ce mémoire étudie la coexistence du français et de l’anglais à Montréal, dans la province officiellement francophone du Québec, Canada. Bien que l’anglais n’ait pas de statut officiel dans cette métropole, il est étroitement ...
Les voyelles nasales du français produites par des étudiants finnophones
(2023)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro-gradu -tutkielmassa käsitellään ranskan nasaalivokaaleita suomenkielisten opiskelijoiden tuottamina. Nasaalivokaalit ovat tunnusomainen piirre ranskan kielessä, ja tästä kertoo useat minimiparit, jossa sanojen ...