Haku
Viitteet 61-70 / 80
L`attitude des professeurs de français à l`égard de la compétence communicative, culturelle et interculturelle
(2010)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmani käsittelee kulttuuristen, interkulttuuristen ja kommunikatiivisten kompetenssien merkitystä kielen oppimisessa ja erityisesti ranskan kielen opettajien näkemyksiä aiheesta. Nykypäivän ranskan kielen opetus ...
L'utilisation de la langue cible et les méthodes de l'immersion linguistique dans les cours de FLE en Finlande
(2017)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Ranskan opetuksessa on äärimmäisen tärkeää, että oppijat tottuvat kuulemaan kieltä ja siksi kohdekieltä olisi hyvä käyttää mahdollisimman paljon opetuksessa. Mitä enemmän kieltä käytetään tunnilla, sitä helpommaksi sen ...
Approche interprétative à l interaction entre culture et langage : « La culture devient ainsi un « tool-kit », une boîte à outils qui sert de support pour donner sens à la réalité, la langue étant l outil le plus important. » (Bruner 2015 cité par Britt-Mari Barth : 5)
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kieli on ihmisten tapa rakentaa todellisuutta. Inhimillinen kieli on tavattoman monimuotoinen ja kykeneväinen ilmaisemaan paljon laajempia kokonaisuuksia kuin eläinten viestintäjärjestelmät. Kielen kehitys on yhtäältä ...
Les formes d'adresse dans une correspondance authentique du XIXe siècle
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielmassani on tarkoituksena selvittää puhuttelusanojen käyttöä 1800-luvun ranskan kielessä. Puhuttelusanoja ovat puhuttelupronominit, joilla viitataan erityisesti sinuttelun ja teitittelyn käyttöön. Lisäksi ...
L'influence de l'âge sur l'acquisition de la prononciation du français. Une étude pilote sur un test de prononciation utilisant le concept de LangPerform
(2011)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Ääntäminen on osa suullista kielitaitoa, mutta sen opetus on perinteisesti ollut Suomessa vähäistä. Suullinen kielitaito on viime vuosina noussut opetuksessa yhä keskeisempään asemaan, mutta ääntämisellä ei ole erityistä ...
Une voix féministe alternative : Marcela Iacub
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
"C koi?": une étude sur les caractéristiques langagières d'un corpus de 407 SMS en français
(2011)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kuvailen pro gradu -tutkielmassani ranskankielisten tekstiviestien kielellisiä ominaisuuksia: tutkielma on suurilta osin deskriptiivinen, mutta mukana on myös pohdintaa muun muassa tekstiviesteissä käytettyyn kieleen ...
Le concept des droits de l'homme au XIXe siècle - Définitions du concept dans deux dictionnaires et sa réalisation dans le contexte de Tocqueville
(2011)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Si les droits de l'homme existent réellement, on ne les comprend pas de la même façon partout ; de même, on ne les voyait pas auparavant comme on les voit aujourd'hui. Actuellement, dans les pays occidentaux, les droits ...
La notion d'événement linguistique à travers la crise ukrainienne présentée dans Le Monde et Rossiyskaya Gazeta
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Sosiaaliset ilmiöt ovat kielellisiä konstruktioita, jotka tuottavat ja muokkaavat sosiaalisesti havaittavia realiteetteja. Esimerkiksi ”poliittinen kriisi” on erilaisten puhetapojen tuottama sosiaalinen konstruktio, jota ...
Traduire la culture - Les mots étrangers, les mots transferts et les allusions culturelles dans les romans Purge et Les vaches de Staline de Sofi Oksanen
(2012)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa selvitetään kulttuurin kääntämistä Sofi Oksasen teoksien Puhdistus ja Stalinin lehmät ranskankielisissä käännöksissä Purge ja Les vaches de Staline. Tutkimuksen kohteena ovat romaaneissa ...