Haku
Viitteet 21-30 / 178
Roditel'nyj padež s fleksiej -u u suŝestvitel'nyh mužskogo roda v russkom i pol'skom âzykah / -u-pääte maskuliinisten substantiivien yhteydessä venäjän ja puolan kielessä
(2008)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tarkastelen tässä työssäni yksikön genetiivin -u-päätettä maskuliinisten sanojen yhteydessä venäjän ja puolan kielessä. Nämä kielet ovat sukukieliä, venäjä itäslaavilainen ja puola länsislaavilainen kieli. Käsittelen ensin ...
Novejšie zaimstvovanija iz anglijskogo jazyka v russkom jazyke / Uudet englantiperäiset lainasanat venäjän kielessä
(2008)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielma käsittelee venäjän kieleen englannista lainautuneita lainasanoja. Tutkielmassa keskitytään erityisesti perestroikan aikana ja sen jälkeen lainautuneisiin sanoihin. Tutkielma koostuu teoriaosuudesta ja empiirisestä ...
"Reki car' i vsej prirody car' - na odnoj lovushke" - Povestvovanie v rasskazah "Car'-ryba" V.P. Astaf'eva: èkokrititsheskij vzgljad / "Joen kuningas ja luomakunnan herra samassa ansassa" - ekokriittinen näkökulma Viktor Astafjevin kertomuskokoelmaan Kuningaskala
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkin työssäni Viktor Astafjevin vuonna 1976 julkaistua kertomuskokoelmaa Kuningaskala ekokriittisestä näkökulmasta. Teos on yksi tunnetuimmista myöhäisneuvostoliittolaisen ns. maaseutuproosan edustajista, ja sitä on ...
"Media Sapiens". Diskussii o postmodernizme, intertekstual'nosti, simuljatsii i konspirologii / "Media Sapiens". Keskusteluja postmodernismista, intertekstuaalisuudesta, simulaatiosta ja salaliittoteorioista
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassani käsittelen venäläisen nykykirjailijan Sergei Minaevin antiglamourisena pidettyä teosta Media Sapiens (2007), jonka herättämään kirjallisuuden keskusteluun sovellan ajatuksia intertekstuaalisuudesta, simulaatiosta ...
Dvuâzyčnaâ ličnost' : èksperimental'noe issledovanie russkoj kartiny mira finsko-russkih bilingvov
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Двуязычная личность : экспериментальное исследование русской картины мира финско-русских билингвов
Kaksikielinen kieliminä : suomenvenäläisten maailmankuvan koehenkinen tutkimus
Tässä tutkielmassa tarkastellaan ...
Rol' interferencii v sočineniâah, napisannyh finskimi gimnazistami na vypusknom èkzamene po russkomu âzyku / Interferenssin rooli suomalaisabiturienttien venäjän ylioppilaskoeaineissa
(2008)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Suomalaiset pelkäävät yleensä tekevänsä virheitä käyttäessään vierasta kieltä. Virheet kuuluvat kuitenkin luonnollisena osana kielen oppimiseen, eikä niitä suinkaan tarvitsisi arastella. Virheiden alkuperää on usein hankala ...
Finlândiâ v diskursah : (na materiale moskovskoj turističeskoj brošûry 2002 g.) = Suomi diskursseina – Kuinka moskovalaisissa matkaesitteissä puhuttiin Suomesta vuonna 2002
(2008)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Työn päämääränä on tarkastella diskurssianalyysin avulla, kuinka moskovalaiset vuoden 2002 matkaesitteet puhuvat Suomesta. Tutkimusaineisto koostuu kahdenkymmenenviiden Matkailun edistämiskeskuksen (MEK) kanssa yhteistyötä ...
"Gde že dom?" – Analiz narrativnogo intervju s ingermanlandskim finnom-repatriantom/ "Missä se koti on?" – Analyysi inkerinsuomalaisen paluumuuttajan narratiivisesta haastattelusta
(2008)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmani aineistona on inkerinsuomalaisen paluumuuttajan narratiivinen, eli kerronnallinen haastattelu, joka käsittelee hänen kertomustaan Suomeen muutosta. Tarkastelen työssäni sitä, millaisia merkityksiä, symboleita ...
Netransparentnost’ terminologii - zalot prozračnosti Evropy? : obŝestvenno-političeskaâ terminologiâ v oficial’nyh publikaciâh Evropejskogo soûza - Yhteiskunnallis-poliittinen sanasto virallisissa Euroopan unionin julkaisuissa
(2007)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä työssä tutkitaan EU:n julkaisuissa käytettävää yhteiskunnallis-poliittista terminologiaa ja sen ymmärrettävyyttä venäjän ja suomen kielessä.
Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, kummassa kielessä yhteiskunnall ...
Pavlov, Paulanne ili Paulomaa? : russkie familii i zaâvleniâ na ih izmenenie na finskie sredi "staryh russkih" v Finlândii v 1920-40 gg. / Pavlov, Paulanne vai Paulomaa? ”Vanhojen suomenvenäläisten” sukunimien muutosanomukset 1920 - 40-luvuilla
(2008)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielman tarkoituksena on tutkia ”vanhojen suomenvenäläisten” sukunimien muutosanomuksia ”Suomen virallisessa lehdessä” vuosina 1925-27, 1935-37 sekä 1945-47. Tätä varten työn alkuosassa määritellään termi ”vanha ...