Haku
Viitteet 131-140 / 178
Postroenie diskursov vojny i mira (na materiale programmy Prjamaja linija s Vladimirom Putinym )
(2017)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Usvoenie svistjaščih, šipjaščih i affrikat russkogo jazyka finskimi učaščimisâ
(2018)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielma tarkastelee suomalaisoppijoiden venäjän kielen sibilanttien ja affrikaattojen omaksumisen ongelmia sekä pyrkii löytämään tehokkaita tapoja ko. äänteiden opettamiseen ja opetteluun. Kohteeksi valikoituneet äänteet ...
Semiotika podarkov : semiotičeskie svojstva podarkov iz SSSR i Rossii finskim obščestvennym organizaciâm SAK i SKP
(2018)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Lahjojen semiotiikkaa: Neuvostoliitosta ja Venäjältä SAK:lle ja SKP:lle lahjoitettujen esineiden semioottisia ominaisuuksia
Lahjat ja niihin liittyvät rituaalit ovat erottamaton osa ihmisten välistä toimintaa kaikissa ...
So studencheskoj skam'i na rynok truda : Vopros o sootvetstvii programm podgotovki perevodchikov v vuzah Finljandii trebovanijam rynka
(2018)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkimukseni aiheena on kääntäjä- ja tulkkikoulutuksen laatu ja tutkin tässä työssä sitä, vastaako suo-malainen kääntäjä- ja tulkkikoulutus työmarkkinoiden tämänpäiväisiä vaatimuksia.
Käännösala kehittyy ja uudistuu ...
Venäläisten ja suomalaisten kehonrakennuksen massaliikkeiden komponenttianalyysi = Komponentnyj analiz russkih i finskih bazovyh upra nenij v bodibildinge
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kehonrakennuksen kasvavan suosion huolimatta monien tässä työssä analysoitavien kehonrakennusliikkeiden käännökset suomen- ja venäjänkielten välillä puuttuvat. Käännösten puute olikin suuri ajuri pro gradu –tutkielmalle. ...
Poterjannaja nevinnost'. Èkokriticeskij analiz fil'ma "U ozera". / Menetetty viattomuus. Ekokriittinen analyysi elokuvasta "U ozera".
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -työssä tarkastellaan Baikaljärven metaforista representaatiota, ihmisen luontosuhteen esittämistä ja nuoren naispäähenkilön psykologista kasvutarinaa elokuvassa ”U ozera” (”Järven rannalla” 1969, ohjaaja ...
Johannes Krysostomoksen liturgian veisujen uuden käännöksen tyyli ja sanasto
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä työssä käsitellään Johannes Krysostomoksen liturgian veisujen uudelleen kääntämistä. Kyseinen tutkimus on jatkoa kaksi vuotta sitten valmistuneelle kandidaattityölle, jossa vertailtiin Valitusvirsien uutta käännöstä ...
«V altimate est' pravilo - duh igry»: Kontent-analiz ponâtiâ «Duh igry» altimat frisbi v narrativah finskih i rossijskih igrokov
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Ultimate on liitokiekolla pelattava, 60-luvulla Yhdysvalloissa syntynyt joukkuelaji. Se on kontaktiton laji ja tuomareina toimivat pelaajat. Tämän mahdollistamiseksi ultimateen oleellisena osana kuuluu käsite "Spirit of ...