Haku
Viitteet 1-2 / 2
Käännös suomennetun tietokirjallisuuden arvosteluissa
(2018)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan suomennetun tietokirjallisuuden arvosteluja kääntämisen näkökulmasta. Tavoitteena on selvittää, mitä ja kuinka paljon kääntämisestä, käännöksestä ja kääntäjästä kirjoitetaan ...
Käännöksessäkin on yritystä : mangakäännöksiin kohdistuvat asenteet Anime-lehden manga-arvosteluissa
(2018)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Anime-lehti on vuonna 2005 perustettu Pohjoismaiden suurin japanilaiseen animaatioon ja sarjakuvaan, eli animeen ja mangaan, keskittyvä harrastejulkaisu. Tässä tutkimuksessa tarkastelen lehdessä vuosina 2015 ja 2016 ...