Haku
Viitteet 1-7 / 7
The Use of English as a lingua franca in a Finnish multinational company
(1999)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Muumi-tekstien mielikuvalukija -lukijamielikuvan tarkastelua vastaanoton ja kääntämisen näkökulmasta
(1999)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Käyttöliittymämetaforat ja käytettävyys.
(1999)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Videokäännöksen ironia. Ironinen kertoja The Age of Innocence -elokuvan suomennoksessa
(1999)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kääntäminen semioottisena järjestelmänä A.J.Greimasin teorioiden valossa
(1999)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmassa tarkastellaan kääntämistä sosiaalisena, semioottisena ja narratiivisena tekstinä. Semioottisena perustana ovat A. J. Greimasin teoriat merkityksen perusrakenteesta (semioottinen neliö) ja aktanttikategorioista. ...
Pronominien kääntämisen problematiikka suomi-englanti ja englanti-suomi -käännöksissä
(1999)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma