Haku
Viitteet 1-3 / 3
Monikielisen kaunokirjallisen tekstin kääntäminen : The Whale Rider uudenseelanninenglannista ja maorista Valasratsastajaksi
(2018)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tutkielmani aiheena ovat monikielisen kaunokirjallisen tekstin kokonais- ja paikalliset käännösstrategiat. Kokonaiskäännösstrategioista tarkastelen kääntäjän valintaa käännöksen yksi- ja monikielisyyden välillä sekä ...
“Beneficial but not essential” : a study on British politics students’ attitudes towards multilingualism and different languages
(2018)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa käsitellään politiikanopiskelijoiden kieliasenteita Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, millaisia asenteita englantilaisilla opiskelijoilla on eri kieliä, ...