Haku
Viitteet 1-10 / 60
Le Petit prince du papier à l'écran – Étude comparative des choix narratifs
(2019)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Image de la France et des pays francophones dans deux series de manuels de FLE en Finlande. Une etude diachronique
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Vertailen pro gradu –tutkielmassani kahta suomalaista ranskan oppikirjasarjaa tavoitteenani selvittää, millaisen kuvan oppilas saa niiden avulla Ranskasta ja muista ranskankielisistä maista. Toinen kirjasarjoista oli ...
Les articles du français : observations sur les erreurs produites à l'écrit par des apprenants finnophones.
(2019)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tarkastelen tutkielmassani ranskan kielen artikkelien käyttöä yliopisto-opiskelijoiden teksteissä. Oppija tutustuu artikkelien peruskäyttöön heti ranskanopintojensa alkuvaiheessa, ja perehtyy opintojen edetessä erilaisiin, ...
Comment enseigner en jouant et en s'amusant ? : Une étude de cas du matériel pédagogique de français destiné à l’enseignement préscolaire en Finlande
(2020)
Valinnaisten opintojen tutkielma
Valinnaisten opintojen tutkielma
Valinnaisten opintojen tutkielmassani valmistan esikouluikäisille oppijoille suunnatun ranskan kielen materiaalipaketin, jonka seitsemän esikoulukontekstissa työskentelevää ranskan opettajaa tai opiskelijaa testaavat. ...
Exercices de comprehension orale dans les materiels scolaires de français precoce Vas-y ! et C'est parti ! : Analyse de contenu sur la realisation du programme national d'enseignement et sur les opinions des enseignants de français
(2020)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tarkastelen tutkielmassani kahta varhennetun ranskan oppimateriaalia: Vas-y ! (2018) sekä C’est parti ! (2018). Tutkielmassa keskitytään oppimateriaalien kuullun ymmärtämisen harjoituksiin. Tavoitteena on siis selvittää, ...
La subjectivité des adjectifs dans le roman Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry
(2019)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Romaanin tutkimisessa on otettava huomioon eri näkökulmat, jotka ovat kirjailija, lukija, fiktiivinen lukija, kertoja ja henkilöhahmot. Nämä yhdessä muodostavat lukukokemuksen. Olen tehnyt omasta näkökulmastani tutkimuksen ...
Analyse discursive de l'image présidentielle de Nicolas Sarkozy dans le Figaro, le Monde et Paris Match durant le printemps 2011
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Kasautunut tyytymättömyys Ranskassa johti 2000 -luvun alussa äärioikeiston ja populismin nousuun poliittisella kentällä. Syntipukkia etsittiin milloin poliittisesta eliitistä, EU:sta tai yleensäkin kasvaneesta maahanmuutosta. ...
Stratégies de traduction des bandes dessinées : Le cas d'Astérix
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -työssäni tutkin sarjakuvakäännöksiä kolmen käännösstrategian avulla: luokittelen löydökseni ryhmiin "vieraannuttava käännös", "kotouttava käännös" ja "neutralisointi". Nämä luokat jakautuvat vielä useampaan ...
Verbes inaccusatifs et la construction impersonnelle il + verbe + syntagme nominal
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma