Haku
Viitteet 1-3 / 3
Focus on the audience: three cases of user-centered translation
(2013)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Pääosassa yleisö : kolme tapaustutkimusta käyttäjäkeskeisestä kääntämisestä
Tässä pro gradu -tutkielmassa perehdytään käyttäjäkeskeiseen kääntämiseen ja tarkastellaan käyttäjäkeskeisen käännösteorian menetelmien toimivuutta ...
Käyttöohjeiden käytettävyys: käännettyjen käyttöohjeiden heuristinen arviointi
(2015)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä pro gradu -tutkielmassa tutkitaan käännettyjen käyttöohjeiden käytettävyyttä heuristiikkalistan avulla. Käyttöohjeiden käytettävyys on tärkeä asia, sillä se takaa laitteiden turvallisen ja miellyttävän käytön. ...
Auktorisoidun kääntämisen ohjeistuksen käytettävyys. Tarkastelussa Laillisesti pätevien käännösten laatimisohjeet ja niiden toteutuminen käännöksissä
(2016)
Pro gradu -tutkielma
Pro gradu -tutkielma
Tässä tutkielmassa arvioidaan Laillisesti pätevien käännösten laatimisohjeiden (SKTL 2015) käytettävyyttä. Analyysin tavoitteena on tunnistaa ohjeissa ilmeneviä käytettävyysongelmia ja muodostaa ehdotuksia niiden korjaamiseksi. ...