"Slaavilainen filologia - Slavonic Languages, Russian" - Selaus Tutkinto-ohjelman ja opintosuunnan mukaanOpinnäytteet - ylempi korkeakoulututkinto
Viitteet 1-15 / 15
-
Aleksandr Solzenicyn v poiskah russkogo narodnogo haraktera
(2006)
Pro gradu -tutkielmaTässä tutkielmassa tarkastellaan Aleksandr Solženitsynin kansallisen luonteen etsintää. Tutkielman alussa luodaan lyhyehkö katsaus tutkimuksen keskeiseen tematiikkaan sekä kirjailijan keskeiseen tuotantoon. Varsinaisessa ... -
Francuzskie zaimstvovanija v russkom âzyke (preimušèestvenno vo vtoroj polovine XX veka) / Venäjän kieleen 1950-luvun jälkeen tulleet ranskalaiset lainasanat
(2006)
Pro gradu -tutkielmaTässä työssä olen tutkinut ranskalaisia lainasanoja venäjän kielessä keskittyen erityisesti 1950-luvun jälkeen tulleisiin lainoihin. Tarkoituksena on ollut selvittää, miltä aloilta sanoja on ranskasta kyseisenä aikana ... -
Genezis i struktura komp´juternoj leksiki v russkom âzyke/ Tietotekniikkasanaston synty ja rakenne venäjän kielessä
(2005)
Pro gradu -tutkielmaTutkielman aiheena on tietotekniikkasanaston muodostuminen ja erityispiirteet venäjän kielessä. Tarkoituksena on tutkia tietotekniikkasanaston termien ja ns. ammattislangin sekä slangin muodostumista erityisesti lainautumisen ... -
I ona vybrala ... Svobody : konstruirovanie zenstvennosti/ej v postmodernistskoj avto/biografii Lidii Ševjakovoj
(2006)
Pro gradu -tutkielmaTässä työssä pyrin tarkastelemaan, miten naiseuden käsite konstruoidaan Lidija Ševjakovan postmodernistisessa auto/biografiassa. Lähestyn tutkimuskysymystä sekä essentialistisesta että antiessentialistisesta näkökulmasta, ... -
L´ubitel´nica èastnogo syska Daša Vasil´eva primer sovremennogo rossijskogo ženskogo detektivnogo romana / Amatöörinuuskija Daša Vasil´eva esimerkki nykyajan venäläisestä naisdekkarista
(2006)
Pro gradu -tutkielmaTutkielma käsittelee venäläisen dekkarikirjailijan Dar´a Doncovan seitsemää romaania ironisesta dekkarisarjasta ”L´ubitel´nica èastnogo syska Daša Vasil´eva” vuosilta 19992004. Dekkarien sankaritar on amatöörinuuskija ... -
Obraz zizni zensiny v zurnale "Zdorov'je"
(2009)
Pro gradu -tutkielmaTutkin työssäni venäläisen naisen elämäntapaa naisille suunnatun Zdorov'je-terveyslehden kautta. Minua kiinnostaa, millaista elämäntapaa lehti naislukijoilleen tuottaa. Tarkastelen ja vertailen terveyden, urheilun ja ... -
Prestuplenie i nakazanie Andreja Gus'kova v povesti Valentina Rasputina ”Živi i pomni” / Andrei Gus'kovin rikos ja rangaistus Valentin Rasputinin romaanissa "Elä ja muista"
(2006)
Pro gradu -tutkielmaTässä työssä olen tutkinut Valentin Rasputinin romaania ”Elä ja muista.” Tärkeimpänä teorialähteenä olen käyttänyt Juri Lotmanin teosta ”Struktura khudozhestvennogo teksta”, jossa minua kiinnostavat tilan ja rajan käsitteet, ... -
Priznanie "drugogo" v skazkah Ljudmily Petrushevskoj
(2005)
Pro gradu -tutkielmaTässä työssäni pyrin selvittämään, kuinka ”toiseus” esitetään, venäläisen nykykirjailijan Ljudmila Petruševskajan saduissa. Toisaalta tutkin myös sitä, kuinka oletettu sadun lajityyppi antaa erilaisia mahdollisuuksia ... -
Problemy kategorii roda nesklonjaemyh imen sušestvitel´nyh v sovremennom russkom jazyke / Taipumattomien substantiivien sukuun liittyviä ongelmia nykyvenäjässä
(2006)
Pro gradu -tutkielmaTutkielma käsittelee sukukategoriaa ja erityisesti taipumattomien substantiivien sukua venäjän kielessä. Tarkoituksena on ollut selvittää ne säännöt, joiden mukaan taipumattomat substantiivit jakautuvat kolmeen venäjän ... -
Razgovorno-prostoretšnaja leksika v russkom jazyke kontsa 20 - natšala 21 vekov (na materiale slovarei) / Puhe - ja arkikielen sanasto venäjän kielessä 1900 - luvun lopussa - 2000 -luvun alussa (aineistona sanakirjat)
(2005)
Pro gradu -tutkielmaTutkielma käsittelee venäjän kielen uusinta puhe- ja arkikielen sanastoa. Pääpaino on arkikielessä, prostoretšiessä. Aiheen käsittely tapahtuu teorian ja sanakirjoista kootun aineiston analyysin kautta. Teoriaosuuden ... -
Sposoby peredaèi finskoj bezëkvivalentnoj leksiki (na materiale posobij po social´noj adaptacii dlja russkojazyènyh immigrantov) / Suomalaisen vastineettoman sanaston käännöskeinot venäjänkielisissä maahanmuuttajien oppaissa
(2006)
Pro gradu -tutkielmaTässä työssä olen tutkinut, miten suomalaisissa maahanmuuttajille tarkoitetuissa oppaissa on välitetty vastineetonta sanastoa venäjän kielelle. Olen pohtinut eri käännöskeinojen hyviä ja huonoja puolia sekä käännösten ... -
Upotreblenie predloga na s vinitel'nym padezom v sovremennom russkom jazyke
(2006)
Pro gradu -tutkielmaTutkielman aiheena on akkusatiivin kanssa järjestyvän preposition na käyttö nykyvenäjässä. Tutkielman päätavoitteena on selvittää, millaisia erilaisia merkityksiä rakenteen na + akkusatiivi avulla voidaan nykyvenäjässä ... -
Zaimstvovanija v russkom jazyke i v osobennosti anglijskie zaimstvovanija v ëkonomièeskoj leksike sovremennogo russkogo jazyka / Venäjän kielen lainasanat ja erityisesti englanninkieliset talousalan lainasanat nykyvenäjässä
(2007)
Pro gradu -tutkielmaTässä tutkielmassa pyritään selvittämään venäjän kielen kehityshistoriaa vieraskielisten lainasanojen näkökulmasta. Nykyvenäjän kehityksessä erityisesti englannin kielestä tulleilla talousalan lainasanoilla on ollut ja ... -
Èvfemizmy v russkom âzyke / Eufemismit venäjän kielessä
(2006)
Pro gradu -tutkielmaTutkielman aiheeksi valittiin eufemismit eli kiertoilmaisut venäjän kielessä. Työ koostuu johdannosta, käsittelyosasta sekä päätöskappaleesta. Käsittelyosan alussa tarkastellaan tutkimusaiheeseen liittyvää teoriaa ja ... -
Ženšèina za fortepiano - Muzyka i ženstvennost’ kak ugroza v povesti L’va Tolstogo ”Krejcerova sonata” / Nainen pianon ääressä - Musiikki ja naiseus uhkana Leo Tolstoin novellissa Kreutzersonaatti
(2007)
Pro gradu -tutkielmaTässä työssäni pyrin selvittämään kuinka feminiinisyys esitetään Leo Tolstoin novellissa Krejcerova sonata. Esitän, että kyseisessä novellissa feminiinisyys ilmenee paitsi naisen hahmossa, niin myös novellissa esiintyvän ...
