"Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö - School of Language, Translation and Literary Studies" - Selaus tiedekunnan mukaan (- 2018)Opinnäytteet - ylempi korkeakoulututkinto
Viitteet 1-20 / 944
-
1800-luvun kielenuudistuksen uudispiirteet aikalaisten teksteissä
(2011)
Pro gradu -tutkielmaTutkielmassa tarkastellaan 21 henkilön vuosien 1850 ? 1871 aikana kirjoittamia yksityiskirjeitä ja niiden kieltä. Kirjeistä selvitetään myös niiden rakenteellisia piirteitä ja asiasisältöjä erityisesti yhteiskunnallisiin ... -
8-9-vuotiaiden S1- ja S2-oppilaiden syntaktisten valmiuksien kehittyminen
(2012)
Pro gradu -tutkielmaTämä pro gradu -tutkielma on osa Tampereen yliopistossa tehtävää Koulukirjoittamisen tutkimusprojektia, jonka yhteydessä on tutkittu alakoululaisten kirjoitustaitojen kehittymistä eri näkökulmista tarkastellen. Tässä työssä ... -
A comparative corpus study on intensifiers in Canadian English and New Zealand English
(2016)
Pro gradu -tutkielmaTutkin tässä Pro Gradu tutkielmassa englannin kielen vahvistussanoja. Vahvistussanat ovat adverbeja, joita käytetään nimensä mukaisesti vahvistamaan merkityksiä lauseessa. Yleisimpiä vahvistussanoja aiempien tutkimusten ... -
A corpus-based study of the complementation patterns of the verb rejoice from the 18th century to the present day
(2014)
Pro gradu -tutkielmaTämä Pro Gradu -tutkielma käsittelee englannin kielen verbin rejoice ja sen taivutettujen muotojen rejoiced, rejoicing sekä rejoices komplementaatiota 1700-luvun alusta nykypäivään. Tutkimukseni tavoitteena on antaa kattava ... -
A Corpus-Driven Approach to the Infinitival Complementation Patterns of the Verb HELP in Recent Centuries
(2011)
Pro gradu -tutkielmaTämä pro gradu –tutkielma tarkastelee englannin kielen verbin help sekä sen taivutettujen muotojen helps, helped ja helping infinitiivikomplementteja brittienglannissa 1700-luvun alusta vuosituhannen vaihteeseen saakka. ... -
A Diachronic Study on the Complementation of the Verb Caution in American English
(2014)
Pro gradu -tutkielmaTämä pro gradu -tutkielma käsittelee englannin kielen verbin caution komplementaatiota. Erityisesti keskitymme tarkastelemaan amerikanenglannin komplementaatiotyyppejä viimeiseltä kahdelta vuosisadalta. Caution on luokiteltu ... -
A Diachronic Study on the Complementation of the Verb Try
(2013)
Pro gradu -tutkielmaTämä pro gradu -tutkielma käsittelee englannin kielen verbiätryja sen komplementaatiota 1700-luvun alkupuolelta nykypäivään. Tarkoituksena onkin kartoittaa millaisia muutoksia tämän verbin komplementaatiossa on tapahtunut ... -
A Diachronic Study on the Complementation Patterns of the Verb Scruple in American English
(2014)
Pro gradu -tutkielmaPro gradu -tutkielmani aiheena on englannin kielen verbin scruple ja sen taivutettujen muotojen scruples, scrupled ja scrupling komplementaatio amerikanenglannissa 1800-luvun alkupuolelta nykypäivään. Tutkimukseni tavoitteena ... -
A diachronic, corpus-based study of the complementation of remind in British English from 1710 to 1993
(2016)
Pro gradu -tutkielmaTämä pro gradu -tutkielma käsittelee englannin kielen verbin remind komplementaatiota ja siinä tapahtuneita muutoksia brittienglannissa 1700-luvulta nykypäivään. Tutkielman korpusaineiston lähteinä toimivat kolmiosainen ... -
A Hard Walk: Reconstructing Military Masculinity in Michael Herr's Dispatches and Other Novels of the Vietnam War
(2012)
Pro gradu -tutkielmaTutkielmani käsittelee Vietnamin sodan kirjallisuuksissa esiintyvää sotilasmaskuliinisuutta sotakirjeenvaihtaja Michael Herrin kirjassa Dispatches (1977) sekä valikoimassa sodan amerikkalaisveteraanien kirjoittamia ... -
A Linguistic Analysis of Slogans Used in Refractive Surgery Advertising
(2011)
Pro gradu -tutkielmaTässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan taittovirheleikkausten mainostamiseen käytettyjen sloganien eli iskulauseiden kielellisiä piirteitä. Tutkielman teoreettinen viitekehys pohjautuu deskriptiivisiin tutkimuksiin ... -
A Narrative Analysis on English Teacher Identity and the Teachers' Ideas on Bilingualism
(2011)
Valinnaisten opintojen tutkielmaTutkin sivugradussani englannin opettajien ammatillista identiteettiä sekä opettajien ajatuksia omasta kaksikielisyydestään. Laadullisen tutkimukseni metodina käytin narratiivisuutta eli kertomuksien tutkimusta. Nauhoitettua ... -
A Painful Divorce or the Opportunity of a Lifetime? Metaphor in Political Speeches in Scottish Independence Referendum Campaigns
(2015)
Pro gradu -tutkielmaSkotlannin itsenäistymistä koskeva kansanäänestys 2014 on yksi Britannian lähihistorian suurimpia tapahtumia. Äänestys jakoi väestön mielipiteet kahtia ja synnytti lukuisia niin itsenäisyyttä ajavia (”Kyllä”-) kuin sitä ... -
A Picture is Worth a Thousand Words - or Is It? The Interplay of Text and Images in Technical Documents
(2012)
Pro gradu -tutkielmaTässä pro gradu –tutkielmassa tarkastellaan käyttöohjeiden visualisointia. Tutkimusidea nousi tekniseen dokumentointiin erikoistuneen firman, Lionbridgen, tarpeista. Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, miten tekstiä ... -
"A Small Voice for the Earth" - A Romantic and Green Reading of Doris Lessing's Shikasta
(2012)
Pro gradu -tutkielmaTutkielmassani tarkastelen Doris Lessingin science fiction-romaania Shikasta (1979) ekokriittisestä näkökulmasta. Pyrin myös osoittamaan sen yhteyden romanttisen luontokirjallisuuden ja pastoraalin perinteeseen. Doris ... -
A-infinitiivin lyhyen muodon akkusatiiviobjektin variaatio perussubjektillisissa lauserakenteissa. Kyselytesti- ja korpustutkimus
(2013)
Pro gradu -tutkielmaInfinitiivin yksiköllisen akkusatiiviobjektin muotoon vaikuttavat perussubjektillisissa lauseissa perinteisen kieliopin mukaan predikaatin ja infinitiivilausekkeen suhteen syntaktis-semanttinen luonne. Jos suhde on läheinen, ... -
Aamulehden Saksa-uutisointi kääntämisen näkökulmasta - vertailussa Berliner Morgenpost
(2012)
Pro gradu -tutkielmaTässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan suomalaisen ja saksalaisen uutisoinnin eroja käännöstieteellisestä näkökulmasta. Tutkielmassa käytetään nimitystä uutiskääntäminen kuvaamaan sitä tekstin muokkaukseen liittyvien ... -
Abraham vampyyrintappaja & rikkinäiset pojat: Kauhugenrejen vaikutuksesta henkilöhahmojen tulkintaan Joe Hillin novellissa "Abraham's Boys"
(2015)
Pro gradu -tutkielmaTutkielmassa analysoidaan amerikkalaisen kauhukirjailija Joe Hillin novellin "Abraham's Boys" (2004) henkilöhahmoja eri kauhugenreistä käsin. Pääasiassa hyödynnetään goottilaista kirjallista genreä sekä slasher-elokuvagenreä. ... -
Accents and their Explicitness in Finnish ELT: A Textbook Analysis of Smart Moves
(2012)
Pro gradu -tutkielmaTämä pro gradu –tutkielma käsittelee englannin aksenttien opetusta yläkoulun englannin oppikirjasarjassaSmart Moves. Koska englantia puhutaan nykymaailmassa monissa eri maissa sekä äidinkielenä, toisena kielenä että vieraana ... -
Adaptaatio lastenkirjallisuuden kääntämisessä. Tarkastelussa Grimmin sadut Rotkäppchen, Schneewittchen ja Die goldene Gans sekä niiden suomennokset.
(2014)
Pro gradu -tutkielmaTässä pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan adaptaatiota lastenkirjallisuuden kääntämisessä. Lasten-kirjallisuuden asema sekä kirjallisuudenlajina että tutkimuskohteena on marginaalinen, mutta sen monet tehtävät tekevät ...
