Opinnäytteet - ylempi korkeakoulututkinto - Trepo

Viitteet 1-1 / 1

Kirosanojen kääntäminen ja kirosanat osana karakterisaatiota ja puheen illuusiota J.R. Wardin teoksessa Sitomaton rakastaja

Weckström, Anna-Maria (2018)
Pro gradu -tutkielma

Tässä tutkielmassa tarkastellaan kirosanojen ja kirosanarakenteiden kääntämistä englannin kielestä suomen kieleen. Tarkastelun kohteena ovat mikro- ja makrotason käännösstrategiat, kirosanojen käyttötarkoitukset sekä niiden ...