Opinnäytteet - ylempi korkeakoulututkinto - Trepo

Viitteet 1-1 / 1

Av-kääntäjän arvostus katsojan näkökulmasta : "Tärkeä ja arvokas työ" vai turhaa puurtamista, koska "tekstityksiä ei enää tarvita"?

Lindström, Saara (2017)
Pro gradu -tutkielma

Tutkielman tavoitteena oli selvittää, miten av-käännösalan ulkopuoliset eli katsojat arvostavat av-kääntäjiä. Halusin myös saada selville, mitkä tekijät arvostukseen vaikuttavat ja miten arvostusta voisi parantaa. ...