"Yli-Rahnasto, Erika" - Selaus tekijän mukaan Kandidaatintutkielmat
-
"Aber ick kann dit nicht": Berliner Dialekt in der deutschen Krimiserie Babylon Berlin und beim Untertiteln verbrauchte Übersetzungsstrategien im Sprachpaar Deutsch–Finnisch
Yli-Rahnasto, Erika (2021)
KandidaatintyöDiese Arbeit konzentrierte sich auf Berliner Dialekt und audiovisuelles Übersetzen. Das Ziel war herauszufinden, welche dialektale Ausdrücke in der deutschen Krimiserie Babylon Berlin erschienen, wie oft sie erschienen und ...