Kandidaatintutkielmat - Trepo

Viitteet 1-1 / 1

”Inte ett ord ska falla på måfå”: Översättningsstrategier för egennamn i en dystopisk framtidsskildring under andra världskriget

Laakso, Eva (2021)
Kandidaatintyö

Avhandlingen redogör för delar av det onomastiska landskapet i Karin Boyes Kallocain – Roman från 2000-talet (1940) samt hur detta översatts till finska. Boye formade romanens proprier (egennamn) med syftet att undgå den ...