• Käyttäjäkeskeinen kääntäminen 

      Suojanen, Tytti; Koskinen, Kaisa; Tuominen, Tiina
      Tampere Studies in Language, Translation and Literature : B1 (Tampereen yliopisto, 2012)
      book
    • Kääntäminen, tulkkaus ja multimodaalisuus. Menetelmiä monimuotoisten viestin tutkimiseen 

      Pitkäsalo, Eliisa; Isolahti, Nina; Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö - School of Language, Translation and Literary Studies; University of Tampere
      Tampere Studies in Language, Translation and Literature : B3 (Tampereen yliopisto, 2016)
      book
      Kääntäminen ja tulkkaus ulottuvat kielen ohella ei-kielellisiin viestinnän resursseihin, kuten kuviin, keholliseen viestintään, ääniin sekä näiden yhdistelmiin. Multimodaaliset eli monimuotoiset viestit ovat arkipäivää ...
    • Tekoihmisiä ja ihmistekoja. Kerrontarakenteita, tekstienvälisiä suhteita ja henkilöhahmoja suomalaisessa fiktiossa 

      Isomaa, Saija; Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö - School of Language, Translation and Literary Studies; University of Tampere
      Tampere Studies in Language, Translation and Literature : B4 (Tampereen yliopisto, 2016)
      book
    • Word and Image: Theoretical and Methodological Approaches 

      Höglund, Mikko; Kakko, Tommi; Miettinen, Mervi; Parviainen, Hanna; Rickman, Paul
      Tampere Studies in Language, Translation and Literature : B2 (Tampereen yliopisto, 2014)
      book
      The eleven articles collected in this volume approach the relationship between word and image from original angles, presenting a wide array of topics and methodologies from literary studies to cultural and translation ...